"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
Make a rough sketch before you draw.
画画得先打个底子。
Would be the most high-profile Western company in recent years to draw a line under the kind of compromises it is prepared to make and walk away from China.
可能会是近年来明确指出自己曾经愿意做出的妥协并撤出中国的最知名的西方公司。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
Note: Make sure that each par t you draw is placed on a separate layer to make sure that your blending options don't get applied to the wrong parts.
注意 ：确保你所绘制的每一个部分 都在分离的图层 上，以确使你的混合选项不会被应用到错误的部分上。
It will make SOA more consumable and it will create a common pool of skills that companies can draw on to build their systems.
它使得SOA更具消费性，而且它将创建一组公共的技巧，公司可以利用它们来构建自己的系统。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
Draw a tiny black line on your nose. Make it bigger every day.
在你的鼻子上画一条细线，每天加粗一点，然后对着你的室友喊：“看！”
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
It's too early to draw conclusions but we will ask ourselves the hard questions about what we are doing and the changes we should make as a result of this.
我们要从中吸取教训。现在下结论还为时过早，但我们会认真思考这次事件带来的后果，并作出相应的改变。
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.
依靠数量众多的志愿翻译者，开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件。
Firms that draw up a “China-plus-one” strategy for new factories in case things go awry in China itself often make Vietnam the plus-one.
公司计划“中国加一”的工厂策略，万一在中国失利，越南可以成为一个保险。
Grab your iPad or your notepad or even your hand and draw up a list of things you can do today to make you feel good.
拿起你的iPad或拿出一张纸，将你今天能够做的事列出来，这样会让你感觉很棒。
You can only draw GF from an enemy or defeat a GF to make them yours.
只能通过从敌人身上抽取，或者是打败某个GF才可以使他们成为玩家的。
Have children draw a picture of themselves doing something in school. Collect the pictures and make them into a class book.
让孩子们画自己在学校做某事的图画，收集这些画并制成一本班级纪念册。
Even better, write a story, draw a picture, or make a chart using the information you've learned.
更好的是，写一个故事、画一幅画或者将你学到的信息做成一个表格。
Have children draw a picture of their favorite farm animal. Use the pictures to make a class book.
让孩子们画一幅他们最喜爱的农场动物的图画，用这些图片制作一本教科书。
To make my face, except to use the material together in her loving and is in the face, and offered to give himself with some crayons to draw a picture self-portraits.
在制作我的脸谱活动中，幼儿除了想用材料拼凑出自己可爱且有个性的脸以外，他们还主动提出想用蜡笔再给自己画一幅自画像。
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
School has dreidels, songs and bells. Big red ribbons, woodsy smells. Draw a snowman. Make a star. Decorate a candle jar.
学校有光明节陀螺，歌曲和铃铛。红色的大彩带，森林的气息。画一个雪人。制一颗星星。装饰蜡烛罐。
According to the working job henceforth and requirement, the draw before a period of work experience and lesson, make clear direction hard, put forward the improvement measures.
根据今后的工作任务和要求，吸取前一时期工作的经验和教训，明确努力方向，提出改进措施等。
Our lecturer, who was actually atechnician from a mapping institute, briefly introduced how to use sometraditional equipment to draw maps, and he put all emphasis on how to use GPS to make a map.
我的老师事实上是一名绘图机构的技术员，他大致介绍了如何用传统仪器来画地图，而且他强调了如何用GPS来制作地图。
Our lecturer, who was actually atechnician from a mapping institute, briefly introduced how to use sometraditional equipment to draw maps, and he put all emphasis on how to use GPS to make a map.
我的老师事实上是一名绘图机构的技术员，他大致介绍了如何用传统仪器来画地图，而且他强调了如何用GPS来制作地图。
应用推荐