I can do that a little later and lash the OARS to make a drag at the same time.
我可以迟一会儿再干，眼下且把桨扎起来，在水里拖着，增加阻力。
Drag the physical server unit into the virtual image unit to make the server a member of the virtual image.
将物理的服务器单元拖拉至虚拟镜像之中，以让服务器成为虚拟镜像的一个成员。
Make a folder by touching and holding an app to go into jiggle mode, then touch and drag an app to a similar app (a racing game onto another racing game, for example).
建立一个文件夹，触摸并按住程序使它进入摇晃模式，然后触摸并拖曳一个程序到另一个相似的程序(例如一个赛车游戏映射到另一个赛车游戏)。
You can also click on a folder and drag it onto another folder to make it a subfolder.
您还可以点击一个文件夹并将其拖到另一个文件夹上，以使其成为一个子文件夹。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
To make the GUI implementation modular, I use something I call a drag handler.
为了使GUI 的实现模块化，我使用了拖动处理程序。
Cynics might see some of the tougher safety precautions as a drag, but it turns out they're actually designed to make you smile.
批评者可能将这些更严厉的安全措施看作一种累赘，但其实它是在使你微笑。
Each function takes care not to overwrite an existing handler with a new one and to make sure that things are cleaned up when a click-and-drag process is done.
每个函数都不会用新的处理程序覆盖已有的处理程序，以确保在完成点击-拖动的处理后，不会留下垃圾。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
Without the proper design, a Zero component may drag along dependencies and make assumptions that other developers cannot accept.
没有合适的设计，Zero组件就有可能会拖累依赖项，而且会做出其他开发人员无法接受的假设。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
Defining the Vision is a task that can drag on for weeks, so to ensure that you make and track daily progress, divide the task into small and well-defined micro-increments.
定义Vision是一项可能持续数周的任务，所以请确保您每天都取得进展、并将任务划分为小型的和良好定义的微增量。
To make it easier to create a message flow to process SOAP over HTTP messages, a new drag and drop feature has been added to WebSphere message Broker V6.0.2.
为了使得创建消息流以处理SOAP overHTTP消息更加容易，向WebSphereMessage Broker V6.0.2中添加了一个新的拖放特性。
Use the "comb flower" or "drag strokes" for example, a small square in the living room, one side will be representative of the theme of the wall make the room look longer and more spacious.
使用“梳花”或“拖笔法”，例如，在一间小的方形起居室内，一面有代表性的主题墙就会使房间显得更长、更宽敞。
Another effective method is to make the arrow keys active during a drag operation.
另一个有效的方法是在拖动操作期间激活箭头键。
When I'm walking a drop shot, I prefer to drag my sinker slowly across the bottom with short pulls to make certain the bait stays above the bottom.
当我拖晃一个倒钓钓组的时候，我比较喜欢慢慢拖回来，保证铅在水底，饵则处于离底的状态。
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来，真烦死人了。
Make sure that you have the default palette selected (black and white )and with your mouse drag a similar line. From left to the right.
确保选中默认的渐变（黑和白），用鼠标拖动一条从左到右的直线。
I was busy make a new device of catch rat. Mark come and drag me out to a flower show.
正忙着做一种新的捕鼠装置，马克来了并且把我拉出去看花展。
Drag onto the page. Right-click to make a priority shuttle valve.
拖到绘图页上。右击可成为顺序往复阀。
It model base on human body cervical vertebra structure, the curative effects of massage, drag and fragrant curative can make your head cervical vertebra take a rest and ease off really.
造型根据人体颈椎力学结构设计，采用特有的双层三格两用造型设计制作，有按摩、牵引、香疗效果，使你的头部颈椎能真正得到休息、放松。
I am trying to make one page on which a user can sort the items in the UL, in addition user is also allowed to drag and drop it any where else in the container.
我想做一个页面上，用户可以在UL分类项目，此外用户还可以拖放任何地方的容器。
I am trying to make one page on which a user can sort the items in the UL, in addition user is also allowed to drag and drop it any where else in the container.
我想做一个页面上，用户可以在UL分类项目，此外用户还可以拖放任何地方的容器。
应用推荐