Try to make a direct connection between the object and the English word.
试着在物体和英语单词之间建立直接的联系。
我能自己直接拨号吗？
We prefer to make a direct shipment.
我们更想用直接运送。
Can I make a direct long distance call from this phone?
我可以从这个电话直接打长途电话吗？
How can I make a direct long distance call from this phone?
用这部电话我怎么打直拨长途电话？
Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.
不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道。
Felix is on track to make a direct landfall on belize by wednesday.
按照它目前的行进路线，费利克斯将会在周三前在伯利兹登陆。
Recent studies make a direct connection between longevity and teeth flossing.
最近的研究表明：长寿跟用牙线洁齿直接相关。
Unless the customer require transshipment, we usually make a direct shipment.
除非顾客要求转运，我们通常采用直运的方式。
He had a commanding lead and hoped to make a direct bull's-eye on his last shot.
他当时的比分遥遥领先，希望能在最后一轮射击时直中靶心。
Note: it is difficult to make a direct comparison with photovoltaics in terms of efficiency.
注：太阳能很难与光电伏打在效率方面作直接的比较。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。
We hope you can make a direct shipment as any transshipment will delay the arrival of goods .
希望贵方能采用直运方式，因为转运会耽误货期。
Some question whether it is even valid to make a direct comparison between an executive and a standard MBA.
有些人质疑直接将EMBA课程与标准的MBA课程相比较的合理性。
Alternatively we could make a direct attack by sea against Japan's island barrier in the central and south Pacific.
另一种方案是，我们可以由海上直接攻打日本在太平洋中部和南部的岛屿堡垒。
The system under test does not make a direct global function call to Math.random in order to determine the initial image state of the reels.
被测系统并未直接调用全局函数Math . random，来决定每个轴初始的图片状态。
When you use a null modem to make a direct serial connection between two computers, your cable must be wired, as shown in Listing 1 below.
当您使用零调制解调器电缆在两台计算机之间建立直接串行连接时，您的电缆必须按下面清单1中显示的方式连接。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
Then the article gives an introduction of the mechanism of the robot in order to make a direct-viewing for the robot platform for the readers.
为了使大家对机器人平台有直观的认识，介绍了一下机器人的机械结构。
The Global Positioning System (GPS) is able to make a direct or indirect measurement of the sea surface position that is so called GPS altimetry.
GPS测高是利用GPS测量技术以间接和直接的方式测量海平面到椭球面的高度。
The executive condition of the program-controlled worksheet will make a direct impact on the open-up condition and accuracy of the desirable traffic.
而程控工单的执行情况直接影响到用户所需业务的开通情况及正确与否。
This exhibition provides a platform for viewers to make a direct interaction with the artist in spirit, and welcome art lovers like you join the show.
而这次四位画家的联展正是为大家提供了与艺术家精神互动的直接平台，希望观众能参与其中。
Staff members of drug manufacturers, drug distributors and medical institutions who make a direct contact with drugs shall receive physical examination annually.
药品生产企业、药品经营企业和医疗机构直接接触药品的工作人员，必须每年进行健康检查。
But I think every organization and every meeting should try to make a direct contribution and that is what the SAARC leaders have pledged themselves to do together.
但是我认为每个组织和每次会议都应试图作出直接的贡献，这也正是南亚区域合作联盟成员国领导人保证他们共同进行的工作。
This area is framed by multi-toned glass panels that hang above, which make a direct reference to the beautifully-aged Windows discovered at the old factory in Florence.
这个区域由悬挂在上的多色调玻璃板组成，它们直接参考了佛罗伦萨老工厂的漂亮窗户。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
应用推荐