It doesn't make a difference to you, does it?
这对你方没有多大区别，对不对？
Rick: I'm going to anyway because it may make a difference to you later on.
里克：尽管这样，我还是要说，因为这会对你今后的生活有影响。
As you read through your list of stressors, identify one or two things in your life that you can change easily and that will make a difference to you.
当你通读自己列出的紧张压力一览表时，找出生活中一两种你能够较容易改变、并且能对你产生影响的情形。
Where you live can make such a difference to the way you feel.
你居住的位置会对你的感觉产生很大的影响。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
You don't need to do much to make a difference to others' lives.
你不需要做太多来改变别人的生活。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
Regular exercise can make a great difference to you life.
定期锻炼会对你的生活产生巨大影响。
Though individual power is small, you can do several things easily to make a difference.
虽然个人的力量很小，但你可以轻松地做几件事来改变现状。
As long as you have these qualities mentioned above, you will be excellent and make a difference to the world.
只要你具备以上这些品质，你就会变得优秀，并对世界产生影响。
And whatever you choose to do, it will make a difference.
无论你选择做什么，他们都会产生一定的影响。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
We get confused on what charity we should make donations to or where we should place our valuable time to make a difference. Notice what's in front of you and begin there.
我们困惑要把怎样的善举捐赠给哪里或者我们应该怎样安排有意义的时光才可以有所改变，其实只要我们关注身边的事那么就会有所改变。
One of the most tangible ways you can make a difference in your candidacy is to retake the GMAT.
一个你能在你的候选竞争对手中脱颖而出最有效的方法就是重新考一次GMAT。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
You see, how many of you here would like to make a major difference in the world?
你们在座的人中有多少人希望通过自己努力去改变世界呢？
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
Hundreds of opportunities exist for you to make a difference in your society.
数以百计的机会为您改变您的社会而存在。
Consider the following recommendations to help you develop effective requirements that can make a difference.
请考虑下面的建议，以便帮助您开发能够发挥重要作用的有效需求。
The faster you decide to make things better, the faster you get results that make a difference for the rest of your life.
你越快的作出决定和采取措施，你就能越快的收获自己的劳动成果，实现人生的华美转变。
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
已面临着一个全球粮食短缺的问题，尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么，但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
"Ultimately, I think it is people-to-people relationships that make a difference and that can really give you the strength to keep going through very difficult times," said Clinton.
归根结底，我认为起作用的是人民与人民的关系。 这种关系才能真正给人力量，在困难时期坚持下去。
应用推荐