I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
You don't need to do much to make a difference to others' lives.
你不需要做太多来改变别人的生活。
Everyone can do something to make a difference to a community.
每个人都可以为社区做些改变。
Though individual power is small, you can do several things easily to make a difference.
虽然个人的力量很小，但你可以轻松地做几件事来改变现状。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
And whatever you choose to do, it will make a difference.
无论你选择做什么，他们都会产生一定的影响。
Or do we want to make a difference in a way that will outlast us?
或者，为什么我们不想用另一种不同的方式让自己的事业更长久呢？
Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
But what we do as firefighters, we want to make a significant difference to our citizens here in our community, as well as our lives.
但是，我是干消防的，我们要使自己以及我们的生活，与这个社区的公民们有很大的不同。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
And she says she continues to believe that most aid workers do what they do because they want to make a difference.
她还说，她仍然相信绝大多数援助机构的工作人员之所以会从事目前的工作是由于他们能够改变一些事情。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
As a society, do we accept that people can refuse tests when the outcome can make a difference to that unborn child?
作为一个社会，我们是否应该接受有人拒绝有望改变未出生孩子的命运的检查？
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
And when we do that, we are going to really make a big difference in helping elevate the age of participation for women.
我们如果这样做，就确实能为帮助推动妇女参与的时代作出重大贡献。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
But what can you do as an employee to make a difference at your workplace?
但是作为一个员工，要怎么改变工作场所呢？
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
Then, what can you do to make a difference?
为作出改变，你能做什么？
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
应用推荐