Diet therapy: specific to your disease and health condition, our dieticians will make a diet therapy plan which can help curing your disease and getting you strong.
饮食治疗：针对您患有的不同疾病，结合您的全身状况，营养师特别为您制定饮食治疗方案，通过食疗、食补达到治疗疾病、滋补强身的作用。
The trainers can make you a perfect exercise plan and a personal diet plan.
教练可以为你制定一个完美的锻炼计划和个人饮食计划。
The site also suggests ways to make your overall diet a healthy one.
该网站有一些如何让你总体的饮食变得健康的建议。
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
A change in diet may make a person feel better, simply because of the change.
饮食结构的改变可能仅仅是因为改变本身使人感觉好一些。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
There are often challenging moments any time you make a significant life change. Before long, you will likely see the benefits of a whole foods plant-based diet and won’t be missing the old lifestyle.
享受这个旅程，任何时候你要做个重大的生活改变常常会有挑战的时刻，不久，你将可能看到一个纯天然食品的植物性饮食的好处，也不会想念那旧的生活方式。
A healthy diet - with a generous intake of fruit and vegetables - exercise and 7 hours of sleep daily, can make your body less vulnerable to germs.
健康的饮食—需大量摄入水果和蔬菜，运动和每天7个小时的睡眠，这些可以使你的身体更不容易被细菌入侵。
A healthy diet -with a generous intake of fruit and vegetables -exercise and 7 hours of sleep daily, can make your body less vulnerable to germs.
健康的饮食—需大量摄入水果和蔬菜，运动和每天7个小时的睡眠，这些可以使你的身体更不容易被细菌入侵。
Every organism is unique and has its own peculiarities, this is why the diet which made your friend slim is not necessarily going to make you lose a lot of eess weight, too.
每个机体都是独一无二的而且都有它自己一套的生理特性。这就是为什么那些能令你朋友变得苗条的减肥方法却不一定也能使你减掉多余的重量。
But I am confident that improving diet can make a big difference.
但是我坚信着改善饮食习惯是可以改变这种状况的。
Q: What is your best advice for those who see the film and are inspired to make the switch to a plant-based diet for the first time?
问：对于那些看了这部电影并受到启发要首次切换到植物性饮食的人们，你的最佳建议是什么？
To make matters worse, they subsist on a diet heavy in foods Fried in lard.
让事情更糟的是，他们日常食用的食品都被猪油煎炸过。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
Just half an hour of "me time" can make your diet go along a lot more smoothly.
即使只是短短的“自我半小时时间”，都会让的节食计划更顺利地进行。
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
虽然对很多人来说，要像那样控制饮食很困难，但许多医生都说，即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.
不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。
While bemoaning his plight he remembers suddenly that the doctor had recommended a more liberal diet. He begs me at once to sit down and make up a menu with plenty of fish and meat.
在为自己的痛苦而哀叹的同时他突然又想起医生曾推荐过一个较为宽松的食谱，于是马上恳求我坐下来拟一份有大量鱼肉的菜单。
E: What do you think would be the most effective change somebody who follows a Standard American Diet could make to help improve their health?
E：您认为一个习惯于典型美国式饮食（高热量、高脂肪——译注）的人做出怎样的改变才能最有效地提高他的健康水平？
Other nutrients, such as iron and zinc, are available in a meatless diet, but you need to make an extra effort to ensure they're in yours.
虽然其他营养物质的摄取(如铁和锌)素食是可以满足的，但是你需要做额外的努力来保证自己获取足够的营养。
Eating a double portion of any of these healthy meals doesn't double your healthy eating score: instead, it can make it almost as difficult to balance your diet as greasy fast food.
从任何的健康餐中吃多一倍的蛋白质并不会比你健康地食用多一倍地被储存，相反地，它会像油腻的快餐食品一样更难地去平衡你的饮食。
The next installment in this three-article series will show you how to make the most out of a bad diet.
这个三篇系列文章的下一部分将介绍如何在不利情况中实现最佳的优化。
In a land poorly suited to agriculture, meat and dairy make up a large portion of the diet.
在一片不适合农业种植的土地上，肉和牛奶成为了主要的饮食。
A healthy diet: there is truth to the old saying "you are what you eat". If you want to live a long and healthy life, make sure you maintain a healthy diet.
健康的饮食：俗话说“吃什么就是什么”，这是有道理的，如果你想长寿健康的生活，你务必要保持一个健康的饮食。
To make sure we know something about the body's requirements and reactions to diet, we have to take a "Nutrition in Food Studies" course.
要确保我们了解身体对于饮食的需求和反应，我们必须上一个“食品研究中的营养”的课程。
To make sure we know something about the body's requirements and reactions to diet, we have to take a "Nutrition in Food Studies" course.
要确保我们了解身体对于饮食的需求和反应，我们必须上一个“食品研究中的营养”的课程。
应用推荐