Yet the criticism teaches you something you need to know; a lesson learned that would make any grandma proud.
然而，批评会让人学到更多东西；而每一个小小长进也足以让我们的祖母倍感欣慰。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
The only change that I am inclined to make as a result of this criticism is to cry.
对于这种批评，我能做出的唯一改变就是：哭！
But neither criticism will do the 63-year-old prelate much harm in the places where he is likely to make a difference.
但是两种批评都不会对这位想要有所作为的63岁高级教士有多大伤害。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。
If you believe there is only one "correct" way to make art, or only one true style (a timeless classicism), then of course criticism is easy.
如果你认为创作艺术的方式或风格(一种永恒的古典风格)只有一个“正确”的，那么，评论起来就简单多了。
Now he will have to fend off some tough rivals — and tough criticism — to make that vision a reality.
现在他要做的是打败一些强有力的竞争对手，回应一些严厉的批评，来使得那个远景成为现实。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
It is reported that since 2006, before any new major policy or law goes into force, a draft version has been put on the Internet for criticism to help make improvements.
据报导，2006年以来所有重大的政策或法律在颁布前都会在网上公布草案文本，征求建议。
All the criticism in the world, whether it's the faulty antenna or the alleged susceptibility of its glass construction, doesn't seem to make a dent in sales.
无论是天线还是玻璃结构的敏感性问题，一点都不影响销售。
Don't be afraid to take a little creative criticism. It will only make your work stronger.
不要害怕一些创造性的批评，它只会让你的作品更加完善。
When I make a mistake, I deserve strong criticism.
当我犯错误，我应该得到强烈的批评。
This period of time I although has also processed many work, but I also frequently make a mistake, but I obtain am not the criticism, but is forgives with the direction.
这段时间我虽然也处理了许多的工作，但我也经常犯错误，但我得到的并不是批评，而是原谅和指引。
Even "constructive" criticism can make your partner defensive and reduce the feeling of safety in a relationship.
哪怕是“建设性”的批评也会让你的伴侣产生抵触情绪，并降低二人关系之间的安全感。
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression , criticism , namecalling and orders only make a child angry and defensive .
孩子的不礼貌行为往往是缺乏考虑的结果，而不是故意冒犯别人，批评辱骂和命令只会使他们恼怒，产生抵触情绪。
A friend is you at the time of faults may make a mistake, will give you the correct criticism and help.
朋友是你在缺点可能犯错误的时候，会给你正确的批评和帮助。
This paper is intended to make a study of the translator's role against the social-cultural context as well as its elicitation toward translation criticism.
本文试图从社会文化语境的大背景下来考察译者角色及其对翻译批评模式建构的启发意义。
A good talent, we must dare to face the authority to make constructive criticism and Suggestions, rather than private complaints.
一个好的人才，必须敢于面对权威，提出建设性的批评与建议，而不是私下抱怨。
Of course, Bernstein, never reluctant to make pronouncements and revel in the spotlight, was also a lightning rod for criticism.
当然，伯恩斯坦总是乐于表态，喜出风头，因此也常常招来批评。
Even "constructive" criticism can make your partner defensive and reduce the feeling of safetyin a relationship. Being harsh and judgmental when angry can trigger a "flight or fightresponse. "
哪怕是“建设性”的批评也会让你的伴侣产生抵触情绪，并降低二人关系之间的安全感。过于严厉和主观，会让愤怒引发一场“战斗或战斗反应”。 。
I also don't answer criticism and listen to a wife continue to make designation-listen respectfully.
我也不反驳，听老婆继续作指示——洗耳恭听。
In order to improve civil servant system, with principle of criticism, the authors make a discussion on these issues, and then provide countermeasures to shortcomings.
为此，我们对这些问题进行了探讨，并在此基础上提出了相应的对策，以期促进我国公务员制度的完善。
Normally it's either half that comes in for criticism, but on this occasion the whole game was terrible - Newcastle United goalkeeper Steve Harper didn't have a save of note to make.
一般情况下是任一半场的表现被批评，但今天却整场比赛都是惨不忍睹的——纽卡斯尔联的门将哈珀甚至没有记录到一次扑救。
Criticism crushes trust and can make a partner wary.
挑剔毁掉信任，让你的伴侣心生警惕。
Criticism crushes trust and can make a partner wary.
挑剔毁掉信任，让你的伴侣心生警惕。
应用推荐