This means that to make your life happier, take a few minutes each day and count your blessings.
这意味着，想让生活更加愉悦，那就每天腾出几分钟，细数那些让你有幸福感的事。
If Sony pulled it off - and this is an optimistic outlook of things - it could make Sony a far more attractive company to the groups that count: consumers, content providers, and developers.
假如索尼能够全面撤出，前景非常乐观——这将使索尼在消费者、内容提供商和发展商当中成为一家更有吸引力的公司。
If you want to further see if the filter factor estimates at TBSCAN (3) make sense, you should generate a count for each predicate individually. For example.
如果希望进一步看看TBSCAN(3)估计的筛选因子是否合理，应该分别对每个断言生成计数。
Listing 10 shows one approach, which is to bind the "Delete" trigger to a node in the data model, and then to make that node non-relevant when the count of nodes in the set reaches 1.
清单10给出了一种方法，那就是将“删除”触发器绑定到数据模型中的节点上，然后在节点集中的节点数达到1时使该节点变为不相关。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
The point of living your life to the fullest in every aspect is not to increase your reputation; it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.
在你生活的方方面面都做得很好的想法，并不能提高你的名誉；但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。
Instead of saying whatever comes to our minds, whenever it comes to mind, instead of engaging in a flurry of digital messages and updates all day long, we should make each word count.
与其说在涉及到思想的时候，我们接受一切思想，与其整天的接受补充大量数字信息，我们不如让每段文字有价值。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
To maximize your chances of success, make sure you takevacations, exercise regularly and never forget to build a brand and count yourpennies.
为了使成功的可能性最大化，要给自己放假，有规律地锻炼身体，不要忘记创建品牌，精打细算。
The Lord said to Moses, "Count all the firstborn Israelite males who are a month old or more and make a list of their names.
耶和华对摩西说:"你要从以色列人中数点一个月以外凡头生的男子,把他们的名记下.
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
Altering a column must not make the total byte count of all columns exceed the maximum record size (SQLSTATE 54010).
对列的修改不能导致所有列的总字节数超过记录的最大大小(SQLSTATE 54010)。
Conceptually, that's a bit simpler, but it would make it awkward to, say, mine your order data to count the most popular toppings.
从概念上讲，那会更简单点，但会导致难于(比方说)挖掘订单数据来统计最受欢迎的浇头。
A lot of you will be familiar with the sayings "Live every day like it's your last" and "Make every day count".
想必很多人都知道“把每一天当作最后一天来过”以及“过好每一天”这样的谚语，但我们不得不承认，那天确实没什么“特别的”或“引人注目”的事情发生。
So we have a total of 2, 4, 6, 8, 10 valence electrons, so I'll make sure I count to 10 as we fill up our molecular orbitals here.
我们一共有2,4,6,8,10个价电子，所以我一边填一边要确认，我数到10。
With over 100, 000 copies in print, my book "Soul of a citizen" has inspired thousands of citizens to make their voices heard and actions count — and to stay involved for the long haul.
我的新书《公民精神》印刷了超过10万本，激励了成千上万的公民们去发出他们的声音，采取有意义的行动，并在今后的长时间里保持参与。
It's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.
但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。
If a man really loves her , how will he bear to make her count petals in such a whirl?
一个男人若是真的爱她，怎么舍得让她心乱如麻的坐在那里数花瓣？
This doesn't always endear him to his finance executives, to whom he's been known to say, "I want to remind you that it's a lot harder to make money than it is to count it!"
这使得他不能总是令自己喜欢他的财务主管，他经常说“我想要提醒你，挣钱要比数钱困难很多！”
Modeling applications usually display the geometric vertex count, i. e. number of points that make up a model.
建模应用程序通常显示几何顶点的数量，例如构建模型不同角点的数量。
We can count on a car that is good over a distance and we will try and make the most of it, trying to get as many points as possible.
“我们的赛车在长距离比赛中表现出色，我们会努力争取在比赛中使其达到最佳状态”，并尽可能拿到更多的积分。
I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.
我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。
Modeling applications usually display the geometric vertex count, ie, the number of distinct corner points that make up a model.
建模应用程序通常显示几何顶点的数量，例如构建模型不同角点的数量。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income.
失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
She moved off the nest only to get a drink of water, or to have her lunch, or to count the eggs and make sure they were all there.
因为她必须卧在蛋上让它们保持暖和，她只有在喝水、吃饭或者数一数蛋时才下来。
Its core function can make a enterprise to scan, inquire, sort and count the permanent information resource stored in database.
提供的核心功能使企业能够对存储在数据库中的永久信息资源进行搜索、查询、分类、统计。
Its core function can make a enterprise to scan, inquire, sort and count the permanent information resource stored in database.
提供的核心功能使企业能够对存储在数据库中的永久信息资源进行搜索、查询、分类、统计。
应用推荐