Now more and more production companies have chosen to make a combination of popular IP and popular actors.
现如今，越来越多的公司选择将热门IP与热门演员优化组合。
The two players together make a formidable combination.
这两个队员配对儿，难以对付。
The Icarus team is on the hunt for the right combination of systems and ideas that will make a plausible case for interstellar flight using current and near future technologies.
伊卡洛斯团队正在探索将各种系统和概念进行最佳的组合，来构建一个使用现代技术或近未来技术进行星际飞行的实例。
But does it make sense to treat the brics-or any other combination of emerging powers-as a block?
然而将金砖四国(或者任何其他新兴力量的组合)视为一体是否有意义？
Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.
许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
IPSec provides a general solution to the complex combination of media and application mixtures that make up the Internet.
IPSec为复杂结合在一起构成Internet的媒介和各种应用程序提供了一个通用的解决方案。
The combination of dedicated actors and a superior script helps make Elah a far more satisfying film than Crash.
这些敬业演员的组合和出色的剧本使《Valley ofElah》成为了较之《撞车》更为令人满意的影片。
For Mr Porter, firms' geographical proximity, their close competition with each other and the growth of specialised suppliers and production networks around them make a winning combination.
以Porter先生的说法，如果各企业在地理位置上邻近，那么同行激烈竞争、专业供应商增多及生产网扩散的组合效应会给一个行业带来繁荣。
The expansion of multigrade or combination classes comes as OPS prepares to make up for more than $28 million in federal stimulus funding that ends in a year.
这种混合班或组合班出现的原因是因为奥马哈公立学校打算用这样的方式省出2千8百万美元的经费。弥补于今年截至的联邦刺激基金。
I hope this combination of ongoing open-source projects and a column will make us better developers.
我希望将正在进行的开放源码项目和专栏结合可以让我们成为更好的开发人员。
The combination of all these factors may make composite key design a necessity.
所有这些因素结合在一起，使组合键成为一种必不可少的技术。
This allows the user to speak the command or use the keypad to make the selection, so you have to provide a prompt that spells out the combination of selection options available.
这样，用户可以通过语音命令或使用小键盘进行选择，因此我们必需提供一个提示，用于说出可用选项的组合。
Since trading relies on the ability of a trader to take a risk and manage it accordingly, traders usually adopt some combination of the three above methods to make their buy or sell decisions.
由于交易依靠交易员冒风险并相应地管理风险的能力，交易员通常采取某个三种以上方法的组合来作出买入还是卖出的决定。
I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.
我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。
By using a combination of graphical and numerical methodologies, we are able to make additional qualitative assessments on the dataset.
通过使用图形方法与数字方法的合并，我们就能够对数据集作出其他的质量度量了。
The combination of just these four application types alone would make a formidable thin client, all completely free.
仅综合这四种应用程序类型将构成一个强大的瘦客户机，并且是完全免费的。
Old and young can make a powerful combination.
老少携手能组成一个强大的联盟。
They should be a combination of artist and engineer: with the vision to imagine a new device, and the ability to make it come to life.
他们应是艺术家和工程师的综合体：他们应具备设想新装置的想象力，也应具备让其变为现实的能力。
The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.
工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。
It USES a combination of the controller name, the closure name, and the database record's primary key to make each URI unique.
它综合使用了控制器名称、闭包名称以及数据库记录的主键以确保uri的惟一性。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”，珊瑚得以康复。
It is no wonder that despite Pisces being an opposite sign, in terms of element, both Sagittarians and Pisceans make a deadly combination, in terms of intellect.
难怪尽管双鱼座人在元素上与其相对，在智力上射手座和双鱼座却是一对完美组合。
He asks students to substitute English words for the nonsense words "which will then in combination make a certain kind of sense even if the sense is silly" he explains.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。
He asks students to substitute English words for the nonsense words, "which will then in combination make a certain kind of sense, even if the sense is silly," he explains.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。
Gemini's imagination and Scorpio's dynamism can make a good combination if only these two are able to get along together.
如果两者能够相处和谐，双子的想象力和天蝎的精神动力将是完美的组合。
Gemini's imagination and Scorpio's dynamism can make a good combination if only these two are able to get along together.
如果两者能够相处和谐，双子的想象力和天蝎的精神动力将是完美的组合。
应用推荐