While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
Security threats are evolving at a rapid pace, and cloud businesses make it their job to stay on top of them and ensure the safety of every customer's data.
安全威胁正在不断快速演变，让自己凌驾于这些威胁之上，确保每一位客户的数据安全是云业务的职责所在。
Using the Lasso Tool (l) with a feather of 50px to make a natural cloud shape over the two planets.
使用羽化50像素的套索工具，在两颗行星之上创建一个自然的云彩形状。
So, as many companies make the move to cloud computing, they anticipate leaving behind a lot of the headaches of EA.
所以，许多企业在转向云计算时，同时也希望甩掉与EA有关的那些麻烦。
Cloud computing is still in its infancy, and today's events make it clear that we still have a lot of work to do.
云计算还处于起步阶段，今天的事故让我们明白路漫漫其修远兮。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
Each marshmallow cloud can hold a certain number of people, depending on the number of marshmallow clusters that make up the cloud and how many marshmallows are contained in those clusters.
每个棉花糖都能承载一定数量的人，具体取决于组成云的棉花糖簇的数量和那些簇中包含的棉花糖的数量。
You can write your applications to take advantage of the cloud, where backup and restore facilities are automatic and skilled engineers are available to make your visions a reality.
您可以编写应用程序来利用云，云中的备份和恢复设施都是自动化的，经验丰富的工程师可以使您的构想变为现实。
Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.
尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙，但不妨从头到尾地检查一番，上传那些漏网之鱼。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
Google has also been tweaking its own cloud services to make them run faster and to give users even more of a desktop-like experience.
谷歌还调整了自己的云服务，使之能够更快运行，让用户能够更好地得到桌面式的体验。
PF: We think there is a set of key characteristics that make a system "cloud native".
PF：我们认为让一个系统成为原生云有一系列的特征。
For example, suppose you just wanted a quick listing of the hypervisors that make up your cloud.
例如，假设您需要获得组成云的管理程序的快速列表。
But simply moving from one server to a small number of cloud-based servers wouldn't take advantage of what can be done in the cloud, nor would it make for exciting reading.
从一个服务器迁移到基于云的少量服务器不能自动利用云的功能，也不会达到令人兴奋的读取效果。
And we could write the back-end software that runs on a cloud, like iTunes. "so we could write all these different kinds of software and make it work seamlessly."
我们可以编写各种各样的软件，让它们交织在一起并无缝地协同工作。
She comes with her set of guidelines to help make a case for using Cloud Computing
她同样也提出了一套用于指导云计算实践的原则
Emperor Cha Jie that apology, if only that the commerce of cloud wearing a smile pregnancy needs to be kept hidden, can not make other persons knob, he early takes cloud wearing a smile quit.
帝刹桀那个后悔啊，要不是云含笑的怀孕的事需要保密，不能让其它人经手，他早就带着云含笑离开了。
The tiny droplets of water that make up a cloud bump into each other as air currents move through the cloud.
气流穿过云层时，形成云的微小水滴相互碰撞。
The past, a home store shopping, a gorgeous color to see, even the name of the beautiful things I can't tell out make just unpleasant all the cloud nine, has long been thrown.
一家家小店逛过去，一看到五彩斑斓，连名字也叫不出来的漂亮东西，刚才所有的不快早就抛到了九霄云外。
By means of three dimension cumulus mix cloud man-made numerical model, make a simulation to all kinds of micro physical amount change after man-made rainfall seeding and effect of seeding.
利用三维积层混合云人工增雨数值模式对人工增雨引晶催化后的各种微物理量变化及催化效应进行了模拟。
Make cloud wearing a smile to again face the matron of officer's house, the in the idea actually isn't pleasurable.
让云含笑再次面对上官家的女人，心里真的是不好受的。
There also seems to be a fundamental lack of understanding among many it managers as to exactly what cloud computing is, let alone how to make best use of it.
还有很多IT管理者缺乏对云计算准确概念的基本了解，更别提如何充分利用它了。
Everyone can make up their own interpretation of the building according to their imagination - the framework, bathed in light, appears to us like a cloud.
每个人都可以按照自己的想象对该建筑进行独特的解读——在我们看来，沐浴在阳光中的框架结构就像是一片云彩。
Without U-360 cloud disk can make your photo, a variety of content documents, music, videos, software, applications, anytime, anywhere at your fingertips, and never lost.
无需U盘，360云盘可以让您的照片，文档、音乐、视频、软件、应用等各种内容，随时随地触手可及，永不丢失。
To make the machine work, just press the 'on' switch. Within a minute, a cloud of tiny droplets forms in the goldfish bowl.
只需按下开关，吸入式食物机就开工了。不到一分钟，鱼缸形的容器内就飘出袅袅烟气。
Through a cloud of dust, asl move nearer, I can make out three men working with these chemicals.
我走近了粉末部，透过一层云雾般的粉尘，我辨认出有三个人正在制作这些化学品。
They leave in mosquito in account, Xu spray to smoke, make its red smoke Feiming, as Albatron crane concept of cry of a crane, Guo Ruhe cloud, contented with.
又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤不雅，果如鹤唳云端，怡然称快。
Lots of drops of water make a cloud. Very little sunshine can go through.
许多水滴组成了云，很少的阳光能脱透云层。
Lots of drops of water make a cloud. Very little sunshine can go through.
许多水滴组成了云，很少的阳光能脱透云层。
应用推荐