You have to select a moment to find a right moment and we feel this is the right moment to make a choose in the way.
你必须选择一个时刻，找到一个正确的是时刻而我们感觉现在就是这个时刻去选择将来的道路。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
You can choose to start with a public AMI and make your own modifications, or you can start from scratch.
您可以选择从一个公共AMI开始并进行自己的修改，也可以从头开始构建自己的 AMI。
It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
People are being urged to choose water over sugared drinks and to make fruits and vegetables half of a meal.
人们被督促选择水而不是糖类饮料，每餐至少一半是水果和蔬菜。
Whatever you choose, any of these tools will make your job as a DBA much easier.
不管您选择哪个，这些工具都能够让DBA的工作更加轻松！
If you do choose to remove the JDKs, make a backup copy just in case for future use.
如果您选择删除该JDK，请做一下备份以防将来使用。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
You may make a fresh start at any moment you choose, for this thing we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.
你可以选择某个时刻从头开始，因为我们所说的“失败”不是倒下，而是屈身蹲下。
Each of you will make your own mistakes and we better afford if you choose a career entrepreneurship.
在座每一位会都会犯错,如果选择了创业生涯,就要坦然面对。
If you choose a revocable contract, you may make partial surrenders during the guaranteed period. Your entire remaining principal is not guaranteed.
如果你选择可撤销合同，在保证期内撤销合同会导致部分本金损失。
It doesn't really matter what you choose, just make a choice and let go of the idea of making the right choice.
你做出的选择和放弃制定正确决策的想法真的没啥关系。
Make sure to choose a new project name (for example, LoanPWS) in the window, then click Next to make sure the WSDL gets copied to the project.
确保在窗口中选择新的项目名称(例如LoanPWS)，然后单击Next以确保将WSDL复制到项目。
You can also choose to make your icon theme brighter or darker. Once you're done changing the colors, choose a name for your icon set and click the "Generate" button.
你也可以选择使你的图标主题颜色更浅或者更深。
And, of course, we could choose not to make a release and instead wait another sprint to get story #5 in.
当然，我们也可以选择先不发布，以等待团队在另一个Sprint中完成故事#5。
Make sure you choose a variety of different books so that you have to learn some new vocabulary each time.
确保你们选择一些各种各样的不同的书，以便每一次都可以学到一些新的词汇。
And whatever you choose to do, it will make a difference.
无论你选择做什么，他们都会产生一定的影响。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
If you choose to use a different directory structure, make sure you modify these directory names appropriately.
如果选择使用不同的目录结构，一定要相应地修改这些目录名。
Whatever number you choose, make sure it’s enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Conor added: "If we make the semi-final, we would choose a modern song and update our look."
康纳补充说：“如果我们能参加半决赛，我们将选一首更现代的歌，并且更新我们的打扮。”
Whatever number you choose, make sure it's enough to both excite you and scare you a little bit.
不论你选择多少个目标，要确保它们即能使你感到振奋，又能使你稍感畏惧。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
应用推荐