Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.
退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
Although printing flexible screens in this way will help to make them affordable, they still have a long way to go to catch LCDs.
虽然以这种方法打印可折叠屏幕将会使得它们不太昂贵，它们在追赶LCD(液晶显示屏)道路仍然有很长一段路。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时，你捉到一条鱼，那算你运气好，但决不能就此把那条渡船当作渔船；同样，倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿，也不能责怪他失职。
Make a wild catch when sea fishing. Visit the World sea fishing website for tips on catching a shark, successful Welsh wrecking and how to increase your catches.
在海钓中狂钓海鱼。访问世界海钓网站，找些如何钓鲨鱼、成功地进行残骸打捞及增加钓鱼数量等方面的提示。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart Words make no Friends; a spoonful of honey will catch lore flies than a Gallon of Winegar.
说话尖刻交不了朋友；一勺蜜要比一加仑醋能抓住更多苍蝇。
Let us make you a new fishing spot where you can catch many big trout.
来，让我们重新找个好地方，保证你钓到大鱼。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸，在加州漂网的副渔获物中，翻车鱼占到了26%。
Make a wild catch when sea fishing.
在海钓中狂钓海鱼。
They have a closer relationship with developers and carriers, and they can help their partners make money," he said. "How will Apple catch up?"
他们和开发者及应用者有更亲密的关系，同时他们可以帮助他们的合伙人去赚钱，苹果怎么追赶？
Think of May as a catch-up month, but not a time to make any big initiations or decisions.
把5月份看作一个追赶的月份吧，但并不是一个适合做任何重大决定的时刻。
So Peter prepares a ham sandwich Mary and wants to throw it to Mary in such a way that Mary can make the catch.
所以Peter做了一个火腿三明治，想要扔给，希望找到一个办法，让Mary能接住。
The technology gives a new meaning to Tim Gunn's catch phrase "make it work."
该项技术赋予了蒂姆·冈恩的口头禅“动起来”新的含义。
So you can make a suggestion as to a good set of technologies to use in a particular scenario - let's say Toplink, Lucene, Struts and JSP, as a random example - but of course there's a catch.
所以你可以根据不同的应用场景选择一套好的技术，比如Toplink,Lucene,Struts和Jsp，当然那是一种选择。
an accountant watching his child play baseball on Saturday morning closes a deal in the fourth inning via cellphone (and lies to his son about seeing him make his first catch ever)
周六早晨，一位会计边看自己的孩子打垒球，边用手机敲定与窗户的合同（之后只好向自己的孩子撒谎，说看到了他第一次接球的情景）
He said he would try to catch a train and make it to the party tonight.
他说过会争取赶上火车来参加今晚的派对的。
If you have seen the beauty of Victoria Harbour, make sure you catch a laser show as well.
到了美丽的维多利亚港一定看看夜晚的灯光秀，有五个主题，绚烂多姿。
Riding past, you may catch their names on a little sign, but have no clue what the places make.
途经过去的时候，你会发现他们的名字几乎没有任何标识，也不知道这个地方是干什么的。
Sometimes may wish to make a mantis catch cicadas Huangque in the posture of others in fighting the timing of attacks.
有时不妨做一个螳螂捕蝉黄雀在后的架势，利用别人在打斗的时机进行攻击。
Catch a snowflake on our tongue and feel its cold, clean taste. Fall backward into a soft drift of snow, swirl our arms, and make an angel.
用嘴去含雪花，体验它那青冷的的滋味。向后倒在松软的雪堆中，舞动双臂，就成了天使。
Make sure you are drying the rat in a warm room where he or she will not catch a chill.
请确保您已干燥大鼠在一个温暖的房间，他或她将不会赶上冷。
Lukaku, a Chelsea fan, is desperate to make his mark on Andre Villas-Boas's team, but believes it will take more than one start to catch the manager's eye.
作为切尔西的粉丝，卢卡库极度渴望在博阿斯的队伍里留下自己的印记，但是一场比赛的首发并不足以打动博阿斯。
Take time to catch up on gossip and make plans to do a little adventure travel.
花些时间了解下闲事，计划一次小型的冒险之旅。
You can't catch up with the team unless you make a beeline for them.
除非你抄近路，否则你赶不上队伍了。
The case of heart good institutions or large, will make two money, if the snake hit the heart or major, fix a you even have to catch this.
如果遇上心善的坐轿机构或大户，还会赚俩脚力钱，如果碰上蛇蝎心肠的坐轿机构或大户，弄不好反咬你一口，连本都搭上。
The case of heart good institutions or large, will make two money, if the snake hit the heart or major, fix a you even have to catch this.
如果遇上心善的坐轿机构或大户，还会赚俩脚力钱，如果碰上蛇蝎心肠的坐轿机构或大户，弄不好反咬你一口，连本都搭上。
应用推荐