But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.
但使用现成的扩展结构，您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务，从而使这个方法更健壮。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.
同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。
If you are allowed your fully-allotted time, make the most of it by ending with a call to action.
如果你的时间充足，在最后应该呼吁行动。
If you call preg_replace with an array of strings rather than a string, all the elements in the array are processed to make replacements.
如果对一个字符串数组而不是一个字符串调用preg_replace，则数组中的所有元素都将进行替换。
This is part of the Jaxer library and lets you make a synchronous call to any remote server, with no restrictions.
这是jaxer库的一部分，允许对任何的远程服务器进行同步调用，无任何限制。
TestCaller is templatized with this class and, as in the case of TestRunner, you make a call to the run method for test execution.
用这个类对TestCaller 进行模板化，与使用TestRunner 时一样，通过调用run方法执行测试。
Before you start dealing with client-to-server connections, you've got to make sure your images call a function. So let's start with a simple placeholder JavaScript function.
在开始处理客户到服务器的连接前，需要首先确保图像能调用函数。
From this point on if your child leaves work at home that is needed for school I will make arrangements to call you with a translator and will ask that you please bring the work to the school.
那么从现在开始如果您的孩子把作业忘在家中，我将会和一名中国老师一起给您打电话，并请您把作业送到学校。
If they have a plan to hurt themselves and the means to do it, and cannot make a contract with you to stay safe, try to get them to a counselor or call 911 immediately.
如果他们已经有伤害自己的计划要付诸实施，而不能答应你保证自己的安全，要试图劝解他们去找心理咨询师或者立刻拨打911。
Do you mind let me make a call by your phone, I want to contact with my son urgently.
可不可以借我电话用一下，我需要打一个紧急的电话给我的儿子。
Form the habit of saying or doing something every day which will make someone else feel better. You can do this with a phone call, a postcard, or a simple act of kindness.
培养每天说或做一些使他人感到舒服的话或事，你可以利用电话、明信片，或一些简单的善意动作达到此一目的。
If you attach much attention to your friend's friendship, you should make more time to communicate with him, or call him at times, email him or have a gathering once a week.
如果你重视一个朋友的友谊，就要多拿出些时间与他交往，或者偶尔通通电话，发个邮件或者一周小聚一下。
Make sure you don't "bury the lead" in your emails. Get to the point quickly and end with a call to action.
不要在电子邮件里“把前途埋葬掉飞要尽快切中要点，然后以一个行动呼吁结尾。”
When you place the phone on your skin to make a call, your skin is not only in direct contact with the bacteria, but it also starts to perspire and even trap oil in the pores.
当你将其贴在皮肤上打电话时，皮肤不但会与细菌直接接触，还会开始出汗，毛孔甚至开始分泌油脂。
The bags we buy are same with the original binding. Which color do you like? I'll make a call to confirm.
我拿的货做得和原装是一样的你喜欢哪个颜色？我打电话问一下。
When you make a phone call, introduce yourself first and then ask if you can speak with the person you are calling.
打电话的时候要先介绍自己，然后问是否可以和你要找的人说话。
If you want to tell something to someone who is not with you, you can usually make a phone call or write a letter.
如果你想告诉某人什么，而他不在你身边，你通常会打电话或者写信。
I'm sorry, but I've got to make a phone call. Can I get back with you later?
(对不起，我要打个电话，稍后再聊好吗？)[——下线打个电话]？
The minister of Pei Qing points at the tip of nose of Pei Yu:"If what rubbish can not say with them, make a call call for uncle, my tel do you still remember?"
裴倾臣指着裴钰的鼻尖：“要是有什么话不能跟他们说，就给舅舅打电话，我的电话你还记得吗？”
But researchers in America have come up with a solution - a mobile phone which USES the power of thought to make a call - and you do not have to lift a finger.
对此美国研究人员已经找到解决办法，他们研制出一种大脑拨号手机，不动一根手指，便能拨打电话。
With 300 cards you can use any double audio-frequency phone to make a local call, a long-distance call or an international call in most of the native cities.
你可以用300卡在全国大部分城市通过任意一部双音频话机，拨打本地、国内和国际电话。
And from now on if you have questions please don't hesitate to make a call or leave a message for me on this forum. I will be very happy to answer you and share with you my experience.
如果您有任何问题你可以打给我，或者在论坛上给我留言，我很乐意回答您的问题以及分享我的经验。
Struggling to make ends meet on a first-call salary, the pastor was livid when he confronted his wife with the receipt for a $250 dress she had bought. "How could you do this?"
牧师正在想法设法使收支相抵，这时他碰到他的妻子手里拿着刚刚买的250美元一件的连衣裙的收据，他非常生气“你怎么可以这样？”
Do you want to make a international call with the unimaginable low price?
想用非常低的价格打国际长途吗？
Can you make a friend with me, pleas?If you want, please call me. My QQ is 182190835.
我想和她聊聊，请您帮忙。我听了她的话，觉得她就是我喜欢的，请求您帮忙。
Can you make a friend with me, pleas?If you want, please call me. My QQ is 182190835.
我想和她聊聊，请您帮忙。我听了她的话，觉得她就是我喜欢的，请求您帮忙。
应用推荐