There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
And therein lies a big hurdle for a lot of the content producers I know - we want to create stuff and make some money from what we do, but the whole selling process is not our particular cup of tea.
据我所知，对于很多网络内容供应商来说，需要克服的最大的困难就是——我们想通过自己创造的东西创造财富，但是售卖过程却不是我们擅长的。
A third obstacle is that many in Congress are reluctant to make big sacrifices if China and India do not also sign up to them, which neither wants to.
第三个阻碍是，如果中国和印度不跟进的话，国会中的很多人不愿意做出如此大的牺牲，但两国均无此意。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
Afterward, all I wanted to do was to make a big salad, and that’s exactly what I did, sans TV shows.
之后，我原来只想做的就是一大份沙拉——我的确做了——同时不看电视节目。
Our desire to do things BIG and make a massive impact on the world saves lives every day.
我们要做大事，使其对世界的巨大影响每一天都能挽救生命。
And when we do that, we are going to really make a big difference in helping elevate the age of participation for women.
我们如果这样做，就确实能为帮助推动妇女参与的时代作出重大贡献。
Sorry fans, you'll just have to make do with AKB 48's 61 members that are real. Yeah, that's a big band.
对不起了粉丝们，你们得面对着akb48 61位真实的成员，真是一支庞大的队伍啊。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
I have to do these things too, and I don't understand why he has to make such a big deal about it.
这些事情我也是要做的，我就不明白他为什么总是这样小题大做。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
"I'm always optimistic that every little thing we do is going to make a big impact," said Allman, a professor at Florida Gulf Coast University.
佛罗里达海洋大学的一位教授Allman这样说道“我一直很乐观，我们所做的每一点小小的事情都会起到一个很大的作用。”
There he lays out a few potential etymologies for flatter, one of which is a Latin root meaning to "make big" as flattery would do to one's ego.
他在书中列出几个可能的词源，其中一个拉丁词源意指“使增大”，正如奉承(flattery)使人的自尊心膨胀。
We understand these may be big problems, as there are in any country, but if we continue to do our little bit maybe we can make just a small difference to some of the people we encounter.
我们知道这是些大问题，我们知道这些在全世界任何一个国家都存在，但如果我们付出哪怕一小点努力，那我们遇到的人的生活就会发生细微的改变。
If we are to do their ability to do it, we will make them a big surprise.
如果我们都去做自己能力做得到的事，我们会让自己大吃一惊。
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
While I do not always end up managing to put each of the following tips into practice, I do make a big effort to do so each day.
虽然我没有尽力把下面的每一条技巧都付诸实践，但我确实每天都作出一点努力了。
I was trying to make a story to show you, to do DIY BBQ by looking at how I make it here in Nanjing... but I made a big mistake!
我本来想写一篇我在南京制作BBQ的故事给你们，展示我是怎样做BBQ的，但是我犯了个错误！
Anything we can do to lower the heights they must scale will make a big difference, and this step will tame some of the most perilous peaks.
我们所做的任何努力降低他们必须攀登的山峰的高度，都会带来很大益处，而这一步会制服一些最危险的巅峰。
I know that you do a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面做得很大，所以我想这里会是运用我在国外取得的经验的好地方。
I know that you DO a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面的生意做得很大，所以，我想这里会是运用我在国外获得的经验的好地方。
Even a small positive habit will make a big difference. Because each time you do it, you steadily add more power to it.
即使是很小的积极的习惯也会产生很大的影响，因为你没做一次，你就会增加这个习惯以更多的权力。
That's all you need do. Make one small choice and it will lead to a very big difference.
这是你需要去做的，做个小小的选择，它会给你一个大大的不同。
That's all you need do. Make one small choice and it will lead to a very big difference.
这是你需要去做的，做个小小的选择，它会给你一个大大的不同。
应用推荐