The Joneses make a big deal out of being "different."
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.
从长远来看,做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
这是不同的生活方式,但是,如果你需要在开销(啊咳!花钱)上有大的改观,这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍:数据来源杂乱,同时也混合了不同的测量方法。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制;覆盖范围是很大的障碍;使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步,这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
Your brain can make any task look big and impossible, or it can make it seem totally doable. It’s the same task but a completely different feeling.
你的大脑可以将任何一项任务看成是艰巨得难以完成的事情,但它完全可以视其为可行的。
The following week is completely different! Don't make a big deal about anything.
下周会完全不同!别把一切看得太严肃。
It is the details that make our homes different, and wall coverings are a big part of that.
让我们的家与众不同的是一些细节,墙面被覆是很重要的一环。
We've lost this fixture twice in two years, and although the circumstances were a lot different then, we've got to make sure we put in a big performance tonight.
我们已经失去了这种装置在两年内两次,虽然有很多不同的情况下,我们已经取得了一定成绩,我们将在今晚大。
Make sure that the photo is big and clear, and not a lot of different lighting sources.
请确保这张照片是大和清除,并不是很多不同的光源。
Although this is originated from Guardian, a big brand in journalism, simple mistake can still slip in from careless journalist, if it is not deliberately, which can make quite different reading.
虽然文章来源于《卫报》——一个新闻业知名机构,如果不是刻意而为之,一些细微之处的错误还是会由于疏忽而发生。
Once they do, Enterprise WeChat may help Tencent solve a different problem: how to make more money from WeChat, which despite having 700m users has never generated big profits.
一旦用户开始使用企业微信,它或许有助于腾讯解决另一个问题:如何利用微信赚更多钱。尽管微信拥有7亿用户,但是从未产生过巨额利润。
Once they do, Enterprise WeChat may help Tencent solve a different problem: how to make more money from WeChat, which despite having 700m users has never generated big profits.
一旦用户开始使用企业微信,它或许有助于腾讯解决另一个问题:如何利用微信赚更多钱。尽管微信拥有7亿用户,但是从未产生过巨额利润。
应用推荐