These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
I've always been part of the 44% of Americans who make (and also break) New Year's resolutions; I'm a big believer in the power of small changes to make us happier.
和44%的美国人一样，我会做出(并违背)新年决心。我坚信小变化也能带来快乐。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.
从长远来看，做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
It's a different lifestyle, but if you need to make big changes in your budget (ahem, spend less), this tip will get you there quicker than most.
这是不同的生活方式，但是，如果你需要在开销(啊咳！花钱)上有大的改观，这个建议要比其他的能让你更快达到目标。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
Despite its downtown location, the Rialto Movie Theater, a local institution for five decades, must make big changes or close its doors forever.
144尽管已成立50余年的当地机构Rialto剧院地处闹市，它必须采取重大变革，否则就将面临永久停业。
Make small changes that will have a big impact.
以小的改变获取大的影响。
About 45, 000 women are diagnosed with breast cancer every year in the UK, so it is clear these changes could make a big difference.
英国每年有约45000名女性确诊为乳腺癌患者，因此，显然这些生活方式的改变会大有裨益。
One person can make a big change by making many, many small changes.
一个人可以通过做出很多很多小的改变而实现大的变化。
Updates will be less often because we are starting to integrate a new channel which will force us to make big changes in the game.
更新将不太频繁，因为我们正在开始整合一个新的渠道，这将迫使我们在游戏中的大变化。
A new report recommends 43 changes that can make big improvements.
一项新的研究报告推荐了43种效果显著的改变。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，可能是好也可能是坏。
I'm a big believer in the power of small changes to make us happier.
我很相信小变化中带来快乐的力量。
But I am a big fan of tips that help people make those practical changes, and as much as I hate the book's title, the Wall Street Diet is full of them.
我可是个痴迷于收集各种能帮助人们做那些实质性改变的好办法的人，《华尔街瘦身秘诀》里就有不少点子不错，可惜我对这书名不怎么感冒。
You may not be able to make big changes — or change your job — but you can make small adjustments to your routine that can make every day seem, well, a little less routine.
你也许无法做出很大改变——或者换工作——但你可以对日常事务进行小的调整，从而让每天看起来不那么程序化。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，能够是好也能够是坏。
January is a big month for job hunting, as all the promise of a new year sees people resolving to make positive changes in their lives.
一月份是找工作的关键月份，由于人们都下定决心在新年做出积极的改变。
If all of us make small changes, we could make a big difference.
如果大家做小的变化，我们可以作出很大的不同。
Small changes around the home – such as where we eat our meals and the size of plate we use – make a big difference, a study found.
人们不会认为只需要简单的改变一下进食时盛放食物的容器的大小便能影响到所吃掉的食物的量。
I try to stay on top of all of the changes my team makes, but it's a big game and we typically make a lot of changes every day.
我尽力去跟进我的团队所进行的每一个改动，但这是一个很大的游戏，我们每天都会进行很多的改动。
The personals's wages information manage as an important part Crop manage has a great deal of changes of element. The compicated manage, long interval and the big regular base wages make a huge data.
单位职工的工资信息管理作为一个单位管理的重要方面，其可变因素多，管理复杂，繁琐，时间跨度大，再加上固定的基数大，形成巨大的数据量，人工管理困难。
We often tend to think about big events like 5 Clean and Green Week. Instead, a lot of small changes can make a difference.
我们常常很容易就想到诸如“清洁绿色周”这样的大型活动，其实，许多小行动也可以引起大改观。
While most studies on diet focus on changes needed to help obese people lose weight, the study by the Harvard team showed tiny changes in diet and lifestyle can make a big impact.
大多有关饮食的研究都把重点放在了胖人减肥需做出的调整与改变上，而哈佛大学的研究显示，饮食与生活方式的细微改变就能产生巨大影响。
However, when the environment changes, such loss of function can make a big difference, as one primate discovered on long sea voyages.
但是在环境发生变化的时候，这样的功能丢失会造成很大影响，当一只猴子进行长期海上航行会是什么情况。
However, when the environment changes, such loss of function can make a big difference, as one primate discovered on long sea voyages.
但是在环境发生变化的时候，这样的功能丢失会造成很大影响，当一只猴子进行长期海上航行会是什么情况。
应用推荐