I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
Let's make a bargain shall we?
我们做个约定好吗？
与某人达成协议…
The spider and the fly can't make a bargain.
蜘蛛和苍蝇永远也谈不成交易。
But I did not pit you, is to let you make a bargain.
但我并没有坑你，是让你赚了大便宜。
Let's make a bargain to help each other with our chores.
让我们做笔交易来解决双方的困难。
Let's make a bargain-if you help me today, I'll help you tomorrow.
我们说定了——要是今天你帮助我，明天我就帮助你。
Let's make a bargain. If you do my homework, I'll give you the book.
咱们做个交易吧：你帮我做家庭作业，我给你这本书。
The prison chaplain came to me in my cell and tried to make a bargain with me.
监狱牧师来到我的囚室，试图和我达成一项协议。
My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.
老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子。
They then bargain with each other over the best course of action, make a decision and carry it out.
之后，他们相互间讨论出最佳的行动方案，决定方案，并且执行它。
The recruit took the condition of soldier with half a pound to make it a wet bargain.
那个应募而来的人同意当兵，拿出半英镑作为双方成交的酒钱。
We sell at a bargain, and you make a wise purchase if you buy them today.
我们便宜卖，如果你今天买就很划算了。
We 'll make some concessions to see if we can strike a bargain.
我们愿作出一些让步，这样能否达成交易。
We'll make some concession to see if we can strike a bargain.
我们愿作出一些让步，这样能否达成交易。
We'll make some concession to see if we can strike a bargain?
我们愿作出一些让步，这样能否达成交易？
It is easy to be wise after the event. Make the best of a bad bargain. They brag most who can do least. Sometimes the best gain is to lose. Look on both sides of the shield.
已知吃亏，尽力而为。 本领最小的人最会吹牛。有时吃亏就是最大的便宜。看问题要从两面看。
They are accustomed to a fixed price like in a shop, and will often feel cheated if the price is too high, or will make a very tough bargain.
游客习惯于商店式的一口价买卖方式，所以一旦索价过高，会有受骗的感觉，要么就是很艰难地去和商贩讨价还价。
You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。
Come on, ride off to town, and get money for the horse, or make a good bargain with it.
你骑着它到镇上，把马卖点钱，或者换点好东西吧。
From the bargain racks, he buys clothes that were too far ahead of the curve. From the thrift shops, he buys clothes that are ready to make a comeback.
在他看来，折扣店里的东西非常超前，而二手店里的旧衣则即将在时尚界再掀波澜。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
应用推荐