I am not sure that you are allowed to make a balance between us both though the markets are the same size as many other data.
我不确定你是否有权在两方间做平衡比较，尽管他们在市场规模及其它方面的数据是相同的。
How to make a balance between the flexibility required by the function of a kindergarten and the high density limited by the site condition?
如何在保证幼儿园使用功能的灵活性和高密度的场地条件限制二者之间保持平衡？
Therefore, that how to make a balance between software reliability and its testing cost under limited resources, becomes an important issue in software development.
因此，如何在有限资源条件下控制软件测试并实现软件成本与可靠性的平衡，成为软件开发的一个重要课题。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.
其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系，以使他们做出自己的职业选择。
We physicians in training have to strike a balance between expanding our knowledge base and experience with different medication classes and the cost-effectiveness of the medication choices we make.
我们内科医生在实习时不得不在扩大我们的基础知识和了解不同的药物种类以及以及基于成本效益的药物选择中作出平衡性的处理。
Copenhageners manage to find a balance between their personal and work lives and they know how to make the city part of their life — how to 'use' the city.
哥本哈根人在私人生活和工作之间寻找平衡点，懂得让城市融入他们的生活——就是怎样充分利用城市的好处。
To make a big difference between the light and the shadows, I firstly used the Color Balance option to get the basic tones of light and shade.
为了让受光面和阴影部分有个较大的区分，我首先使用色彩平衡选项来获得光照的基本色调。
To make a good wine requires a balance between sugar, acidity, tannin and alcohol.
酿制出好的葡萄酒需要掌握一种介于甜、酸、单宁酸以及酒精的平衡。
Physical education and knowledge education must maintain a balance between. Sports should make vigorous, mighty men of valour, and make a sound mind in a sound frame. -plato.
身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士，并且使健全的精神寓于健全的体格。——柏拉图。
I am like a chef who has to calculate the balance and relationship between paper, printing, text and typography to make a tasty soup.
我也像一名厨师，要计算如何在纸张、内容、排版方式和印刷这些用料之间取得平衡，最后烧出一锅美味鲜汤来。
The auditor then must strike a balance between paper review and evaluation of the EMS implementation during normal activities in order to make an adequate assessment of the effectiveness of the EMS.
为了对EMS有效性进行足够充分的评价，审核员必须在文件审核和对正常活动中的EMS实施的评价之间建立平衡。
Strike a balance between confidence and humility. Have enough confidence to know that you can make a real difference, but enough humility to ask for help.
要在自信与谦卑之间保持平衡。要有足够的自信去发挥作用，但也有足够的谦卑去请求帮助。
The important thing is to make upgrades to the ME stick together to create and maintain a clear balance between the parts of the pitch, player types and so on.
最重要的是使升级到ME的结合在一起，以创造和维持一个明确两者之间取得平衡的部分比赛，球员类型，等等。
Returning to the local is to make a natural and perfect balance between modern civilization and humanity.
回归乡土就是使人类现代文明与人性的自然状态完美融合，从而最终踏上人类美好家园的重建之旅。
The article provides how to maintain a proper balance in the relationship between manual drafting and computer drafting and how to make rational use of CAI teaching software.
提出应正确处理手工绘图与计算机绘图的关系及应合理利用CAI教学课件等问题。
A unique balance between mold design and make production more precise size of the finished appearance.
独特的模具平衡设计，使生产的成品外观尺寸更精确。
A unique balance between mold design and make production more precise size of the finished appearance.
独特的模具平衡设计，使生产的成品外观尺寸更精确。
应用推荐