The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
If he should make a small mistake it would get corrected automatically, and might even speed up the approach to the final result.
假使他犯了一个小错，它会自动纠正，甚至还可能加速达到最终结果的步骤。
Now we will just speed it up, refine and make it more intuitive for the artists working on the film.
现在我们会加速拍摄、做得更完美些，让艺术家在电影创作时有更多灵感。
The deal USES IBM technology to help speed up the animation process and make it more real-time.
该协议利用IBM的技术帮助加快动画制作的进程，并使其效果更实时。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.
首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。
The bait for Barack Obama is that the deal could speed up his commitment to make broadband available to more Americans.
诱惑奥巴马的是这项收购可以加速实现他让更多美国人用上宽带的承诺。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
By reducing the number of requests your browser must make to retrieve all of your website, you speed up your site's loading time with less overall HTTP latency for requests.
通过减少请求数目，你的浏览器必须能对你的网站所有内容成功检索，总的HTTP请求延迟减少，从而加速了网站的加载时间。
As a collaborative venture, open-source can speed up development, make it easier to add features and save users money.
作为一个合作项目，开源软件可以加快开发速度、让人们更容易给软件增加功能、还能为用户节省经费。
An earthquake can make earth rotate faster by nudging some of its mass closer to the planet's axis, just as ice skaters can speed up their spins by pulling in their arms.
一次地震可以使地球旋转得更快，通过将地球的质量向它的轴线轻推，正如滑冰的人可以通过缩回他们的手臂来使旋转加速。
For instance, different E-mail systems and incompatible releases of crucial software programs make it nearly impossible for workers to get up to speed with a new initiative.
比如，不同的电子邮件系统和关键软件程序的不兼容等，都使得员工不可能与新方案同步。
So we will first make sure... bring up speed on diabetes.
所以我们快速地介绍一下糖尿病。
Mr Andreessen and his colleagues are doing their best to speed up this digital digestion process-and make money from it as they do so.
安山和他的同事们正尽全力加速这种电子侵蚀过程——也随之从中获利。
It's perfectly possible to run make with -j on machines not running distcc, and setting -j to 2 on a single CPU can sometimes speed things up (but not significantly).
完全有可能在没有运行distcc的机器上使用-j来运行make，在单cpu机器上将- j设置为2有时会加快运行速度(但不明显)。
Finally, make sure you set up the right console port in inittab; for the Soekris box, the default console speed is 19200kbps, rather than the 9600 Pebble Linux shipped with.
最后，请确保在inittab中设置了正确的控制台端口；对于Soekris机器，缺省的控制台速度是19200kbps而不是Pebble Linux所提供的9600。
In the next few releases, we are doubling up that effort and are aiming to make Flash compilation speed comparable to other client technologies.
接下来的几个版本中，我们会加倍努力提升Flash的编译速度，以期能达到其他技术的水平。
Like drivers who slow down after seeing a crash but soon speed up again, investors exercise greater caution after a disaster, but these days it takes less than a decade to make them reckless again.
如同那些由于看到车祸而减速但在后来又提速的司机，投资者在危机后的一段时间会变得十分谨慎，但这段谨慎期往往不超过10年，之后，投资者又会变得冒进了。
That's not just about speed, it's also about how the application feels (and part of this is wrapped up in usability and the interface, make no mistake).
这不仅仅是指速度这一个方面，它还涉及到了应用程序给人的感觉如何(而这主要体现在可用性和界面)。
To speed up Afghanistan's engagement in regional economic cooperation, I wish to make the following proposals.
为进一步推动阿富汗参与区域经济合作，我有以下建议。
That is really all you need to be able to do, although there are refinements to help you speed up and make it easier.
这的确就是你确实需要去做的事情，然而，还有一些细微的改良，可以让你做的更容易。
In confirmation of the security situation, make speed slowly in the rear car stopped up after them, replaced immediately danger spare tire.
在确认安全的情况下让车速缓缓下降，停稳后在车后方竖立危险警示牌，立即更换备胎。
We need truck stability and security, small make up also hope for speed will be better able to understand a bit, after all, speed and safety are very important.
我们需要货车的稳定和安全，小编也希望对于要求速度的人能够更好的明白一点，毕竟速度和安全都很重要。
Sequence information can have practical significance - for example, in designing PCR primers, to make rapid diagnosis tests that broaden and speed up surveillance.
序列信息具有实际意义-如，通过设计PCR引物，我们可以快速对这种病毒做出诊断，从而扩宽和加快监控。
I guess I could speed it up and make it available.
我想我可以加把劲，使它尽快投入使用。
Heat from a vehicle left in the sun can make matters worse, and speed up the chemical reaction.
太阳下暴晒的汽车会使情况更糟，因为高温会加速化学反应。
Heat from a vehicle left in the sun can make matters worse, and speed up the chemical reaction.
太阳下暴晒的汽车会使情况更糟，因为高温会加速化学反应。
应用推荐