You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
This beautiful, well-researched book should make every meat-eater think differently about the lives of the animals that turn up on his or her plate.
这本美丽的，注重研究的书让所有吃肉的人面对盘中肉时会对动物生活书产生不同的思考。
While families are stepping up to the plate and make this contribution to society, the cost to their own health and financial security is huge.
当家人逐步开始从事这项工作同时对社会也做出了贡献，他们自身健康和财务方面的安全相应的花费是巨大的。
Batters must make up their minds to hit the ball long before the ball approaches within 20 feet of the plate.
打者在球接近20英尺必须下决心击中球。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
Americans approach every meal in terror that the food will leap up off their plate and kill them or, worse, make them fat.
美国人每次吃饭都很恐惧，生怕食物会从盘子里跳起来把他们杀死，或者更糟，使他们发胖。
The ear plate can be turned to up, down, left, right of the adjustment to make you comfortable.
可以上、下、左、右调整的耳盘，使你的耳机更贴合你的耳朵，舒适感达到最理想状态。
She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.
当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。
Now, to make everything movable I am going to include two shafts that the bottom plate slide up and down on thus moving the scopes.
现在，让一切动产我要包括两轴，该底板投影片向上和向下移动，从而对的范围。
Benitez will make a late fitness call on his influential duo as well as Glen Johnson, but if they are not fit he is confident the rest of his squad can step up to the plate.
贝尼特斯将会对双核以及约翰逊做出最后上场的决定，但是如果他们没有康复，他自信剩下的球员能够登台亮相。
Fashion series:focused on the dual-linear brighter mirror surface, namely different color plate match up, so as to make matched effect more personalized.
以双线高光镜面板为主，即不同颜色的色彩板搭配，使拼装效果更具有个性。
Either way, you must step up to the plate quickly and determine your possible solutions so you can make the most sensible choice.
无论哪一种情况，你必须马上采取措施，决定可能的解决方案。
The bushing plate which is made up by the apparatus can leave a layout line with high precision and clearness on the cloth and can also make garment piece template rapidly and exactly.
使用本设备制成的刷漏板可以在布料上留下高精度且非常清晰的排料图线，还可以快捷精确地制出衣片样板。
So mix it up with the Palette Plate, and make every meal a work of art!
汇合不同餐具在调色板型餐盘上使用，把每一餐变成一次艺术创作！
Shangpin carbon-ray plate of the classics in today's cabinet doors, which make up all the door defects.
尚品碳光板是当今橱柜门板之经典，它弥补了所有门板的缺陷。
Shangpin carbon-ray plate of the classics in today's cabinet doors, which make up all the door defects.
尚品碳光板是当今橱柜门板之经典，它弥补了所有门板的缺陷。
应用推荐