For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
Only a tiny share of e-commerce transactions in the eu-which themselves make up a small fraction of European transactions overall-are conducted across national borders.
在欧盟，只有一小部分电子商务的交易—这些交易在欧盟总体交易量中的份额很小—是在各国内完成得。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
For instance, different E-mail systems and incompatible releases of crucial software programs make it nearly impossible for workers to get up to speed with a new initiative.
比如，不同的电子邮件系统和关键软件程序的不兼容等，都使得员工不可能与新方案同步。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
According to figures from Nielsen, a market-research firm, women make up 59% of e-reader owners, and only 43% of tablet owners. The gender divide for smartphones, on the other hand, is pretty even.
根据市场调查公司尼尔森（Nielsen）的数字，女性占电子阅读者比例为59%，占平板电脑拥有者的比例只有43%，而在智能机上，男女比例可谓平分秋色。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Modeling applications usually display the geometric vertex count, i. e. number of points that make up a model.
建模应用程序通常显示几何顶点的数量，例如构建模型不同角点的数量。
E commerce only solves the problems of the information flow but does not solve the problems of the goods flow. To make it work, an accurate and fast modern goods flow system must be built up.
但电子商务只是解决了商务信息的快速流动，要使其发挥应有的效用，还必须借助于准确、快速的现代物流系统。
E-books make up nearly 40 percent of all purchases, according to the writers group.
据美国爱情小说作家团体的数据，电子书占全部购买的近40%。
Modeling applications usually display the geometric vertex count, i. e. number of points that make up a model.
建模程序通常显示几何顶点数，即，构成模型的顶点数。
Sticking E feathers up your butt does make you a chicken.
插上羽毛，不等于你就是老鹰。 。
E-merge also transmits the vehicles make, model, color and license number, and its heading when it crashed, which in turn indicates on which side of a multi-lane highway it ended up.
merge系统还可以发送车辆的牌子、型号、颜色、驾驶证号码以及撞车时的行驶方向的信息，这些信息会表明汽车是在具有多条行道的高速路的哪一边发生事故的。
The amount to make up the shortage in the Difference (i. e. 800,000 US Dollars) shall be borrowed by the JV Company in or out of PRC pursuant to the decisions of the board of directors.
差额中的不足部分(即八十万美元)将由合营公司另行按董事会的决定在中国国内或国外筹措。
It's up to us to maintain connections — to make the phone call, send the E-mail, exchange the photographs.
是否保持联系取决于我们——打电话、发邮件或者交换照片？
However, a relatively larger light emitting device 102, i. e., larger array of LEDs, is required to make up for the loss in collection efficiency.
然而，需要相对较大的发光装置102(即，较大的LED阵列)来弥补收集效率的损失。
These fragrance free wipes with soothing Aloe Vera and Vitamin e, remove make up and excess oils to leave skin clean, soft and smooth. Dermatologically tested. Hypoallergenic.
这款无香味的湿巾富含舒缓芦荟和维他命e，可以卸除彩妆和多余油脂，让肌肤干净、柔滑。
These fragrance free wipes with soothing Aloe Vera and Vitamin e, remove make up and excess oils to leave skin clean, soft and smooth. Dermatologically tested. Hypoallergenic.
这款无香味的湿巾富含舒缓芦荟和维他命e，可以卸除彩妆和多余油脂，让肌肤干净、柔滑。
应用推荐