That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.
这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage.
当然，这必须符合一定的条件，即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。
Of course, no amount of urban oaks can make up for the loss of rainforest in indonesia-but that has not stopped cities from boasting about the value of their greenery.
当然，再多的城市橡树也弥补不了印尼雨林的损失，但这并不能阻挡城市对其绿化成果的夸夸其谈。
She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can’t really remember.
她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆，但她压根就记不住。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
Of course, you’ll want to check this against the cash balance at the start of the year and the end of the year to make sure that in fact cash did go up by $1.75mm.
当然，你将希望将这个数字与年初年末的现金余额核算一下，以保证现金的确上升了175万美元。
Kelly, 25, well-presented with careful make-up and a cherry-red jacket, is doing a course in travel and tourism.
25岁的Kelly脸上精心地化了妆，配上深红色的外套，显得十分得体。她在学习一个旅游方面的课程。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
Of course, when you're running hard on the treadmill, it's still important to make sure you're doing a proper warm-up and cool-down.
当然，当你拼命在跑步机上跑步时，确保你的热身和冷却方式的正确是重要的。
I only wish they had included a few blank cubes that we could make up our own words parts on. Of course, it would probably head right for an NC-17 rating at that point.
我只希望它们中间有几个空白的方块，这样我们就可以创造我们自己的单词部分在上面。
Of course, in earth humanity to make the above two "die" by the practice before the earth had built up a unified management program of human society, management organization and management measures.
当然的是，在地球人类让作出上述两项“自行消亡”的实践前，就已经构建起统一的地球人类社会的管理纲领、管理组织和管理具体措施。
We are going to end up this course with amazing retouching techniques, that will make Your retouch quick and natural.
我们将结束这个课程与惊人的修饰技术，这将使你的润饰快速和自然。
Of course, with growing up comes responsibilities and challenges and not all of these make us want to roll about laughing.
当然随之而来的是责任和挑战，这期间发生的一切可能都不能让我们开怀大笑。
Make sure there is plenty of actual hands-on teaching experience for you during the course so you don't end up with theoretical knowledge but are unprepared to actually teach.
确保培训中会安排充分的实际教学操作和练习，这样在结束时你不是光有空洞的理论知识，但对于如何实际授课却一愁莫展。
As you pass, move and dribble, the improved response times and fluidity in movement has been ramped up, with small added animations making it look better and of course make it more responsive.
当你传球、跑动、带球，更好的反应时间和运动的流畅性都体现出来，加上一些小动作，让它看起来更好，当然反应也更灵敏。
Our nation's deep cultural art also make as be able to set up a course of diverse form.
我们民族深厚的文化艺术积淀也使得我们可以以多样的形式开设内容丰富的课程。
If you can't make up your mind, ask your fellow interviewers for feedback (which you should be doing as a matter of course).
如果你无法下定决心，问一问面试伙伴，得到反馈(。)
Of course, sometimes they quarrel with each other because of trivial matters, but they usually make it up quickly.
当然，有时候他们也会为了一些小事吵架，但是很快又会和好如初。
Of course, there was nothing I could do to make the Numbers on the gauge pick up the pace.
当然，我没有办法让计数表上的数字加速跑动。
If you've been thinking about enrolling in school or taking up a course of study, it's time to make it happen.
如果你一直考虑报名读书或上个学习课程，是时候着手了。
Well , of course I ' m telling the truth . Who would make up a story like that ?
我当然说的是实话谁会虚构那样的故事?。
Of course we also do want to try and sell some things for him in the future and maybe he can make up some of his losses now with some orders in the future if we can survive.
当然我们也不会试图在以后向他销售东西，但如果我们能存活的话，他将来可以向我们下订单来他的一些损失。
In the article, expound the fact realization course, function module make up and operation method of systems software in detail originally.
本文详细论述了该系统的实现过程、系统的功能模块以及该系统软件的使用方法。
Of course if there is a question which you are not expected to know the answer to, or if you are genuinely stuck, don't make things up or try to bluff your way through.
当然了，如果出现了一个你不知道如何回答的问题、或者你一时语塞，也不要编造事实或试图蒙混过关。
The main reasons Titanic is such a huge success are its brilliant special effects, costumes, make-up and, of course, music.
《泰坦尼克号》获得如此巨大成功的主要原因在于卓越的特技、服装、化装，当然还有音乐效果。
Dalaran will be up there, of course, so we'll either see the Violet Citadel make a return, or another Mage-based faction.
达拉然当然就在那里，所以我们可以看见紫罗兰城应该回归，或者会有另一个法师世界。
Of course, I don't mind having good company. It just takes too long to call up my best friends and make a date. Besides, they are busy too.
当然我也喜欢有好友相伴，可是大家都挺忙的，有时单单打电话约个时间似乎都很难。
Of course, I don't mind having good company. It just takes too long to call up my best friends and make a date. Besides, they are busy too.
当然我也喜欢有好友相伴，可是大家都挺忙的，有时单单打电话约个时间似乎都很难。
应用推荐