Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.
目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。
They only look at a tiny fraction of the bits and bobs and bases that make up your genetic code.
它们看起来仅仅是组成你遗传密码的那些碱基的极小一部分。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
Within this migration's up method, you'd place all of the code necessary to make one logical database change.
在这个迁移的up方法中，要放置进行一个逻辑数据库变化所需的全部代码。
When we clean up the code, the cleanup we make will only pay off at some future time.
在清理代码的时候，我们为之付出的努力只有在将来才能受益。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
You could make up messages and encrypt them, and your friend could use the code to decode the message.
您可以编制各种消息并对它们进行加密，您的伙伴可以使用暗号来解码这些消息。
Refactoring lets you easily make changes to your code in one place and have those changes show up in other places that code appears.
重构允许您轻松地更改一个位置中的代码并且在代码出现的其他位置显示这些更改。
When you set up your 404 error page, make sure that the server delivers a 404 error code if a page doesn't exist.
在设置404错误页面的时候，一定要确保服务器提交一个404错误代码，如果某个页面不存在的话。
If your code is not up to it, no amount of spectacular efforts from other departments can make up for deficiencies.
如果您的代码不能胜任的话，其他部门再多惊人的努力也不能弥补这个缺陷。
Also, being able to change the font family and size from the toolbar would be great; to make these changes, we had to open up the code window yet again.
另外，如果能通过工具条修改字体和字体大小，那就更好了，为了实现这些改动，我们不得不一次又一次打开代码窗口。
By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.
我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。
Static files, templates, and code are served from disk, as are the data tables and indexes that make up the database.
静态文件、模板和代码都来自磁盘，组成数据库的数据表和索引也来自磁盘。
Another danger in trying to make your mappings complex is that you tend to code up your own musical prejudices (be they Eastern or Western, tonal or atonal) in those mappings.
让映射复杂化的另一危险之处在于容易在映射中编写自己的音乐偏好(东方或者西方，有音调或者无音调)。
Researchers have also learned that just 1.5 percent of all human genes code for the proteins that make up our cells and tissues.
研究人员还发现只有百分之1.5基因序列与那些组成我们细胞和组织的蛋白质相关。
You can just make up field names and use them in your code.
您只需创建字段名称，然后在代码中使用。
It is generally up to the code calling the rule to make sure that the object exists on the session at the expected key.
通常，调用规则的代码需要确保会话中存在对应于预期键的对象。
The EGL Web project contains the EGL code, Web pages, and a sample database, all of which make up the logic, data, and interface of the application.
EGLWeb项目包含EGL代码，Web页，和一个样本数据库，以上所有形成了应用程序的逻辑、数据和接口。
Instead of making code relate better to problem domain, you will probably make things worse and end up introducing bugs into your application.
代码若与问题域紧密相关，就有可能使得事情变得更加糟糕，最终还会为你的应用程序引入bugs。
So, in principle, the protein can record the order of the bases (the chemical “letters” that carry the genetic code) which make up the molecule.
因此，原理上蛋白质能记录下组成DNA分子的碱基序列（一种带着基因编码的化学“字符”）。
In truth, if you plan to leverage the App Engine, you'll end up writing some code - but remember, a lot of code is out there that you can reuse to make your job easier.
事实上，如果计划利用AppEngine，您总是要编写一些代码的—但要记住，您可以重用已有的大量代码来更加轻松地完成工作。
All that is needed for a bug pattern detector to be effective is that it turn up a high enough percentage of questionable code to make it worth the effort of using it.
一个有效bug模式检测器的主要功能是发现更高百分比的可疑代码，使该模式具有更大的使用价值。
Don't try and "clean it up" or "refine" it to make the prototype code production grade.
别试着对原型代码整理(clean up)或提炼(refine)使之成为生产级别的代码。
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
Three sections make up the code in Listing 6.
清单6中的代码由三个部分组成。
In the following sections, we will look inside the PHP code snippets that make up each of these components. Figure 2 depicts an overview of these functional components.
在后续章节，我们将深入探索组成这些组件的各个php代码片段。
The sample code provides the Data Definition Language (DDL) and Integration Exchange Format (IXF) files which make up the structure.
该样本代码提供了组成该结构的数据定义语言（Data Definition Language，DDL）和集成交换格式（Integration Exchange Format，IXF）文件。
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
应用推荐