When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
We need one more person to make up a team.
我们还需要一个人才能组成一个队。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
You can make up 60 donuts in one time.
您可以一次性制作60个甜甜圈。
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
One or more views make up a perspective.
一个或多个视图可组成一个透视图。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
Hence, two stimuli could make up one transaction or two.
因此，两个刺激源可以组成一个或者两个事务。
The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium.
这里是冰雪世界的入口，这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。
Each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one IceCube array.
每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
They now make up one-third of the labour force, up from 18% in 1984, and among women the share is more than half (see chart 4).
这一类员工占总数的比例，已经从1984年的18%上升到了三分之一，而女性雇员中这一类员工更是超过半数（见图4）。
Today nuclear families make up barely one in five households in the United States, census statistics show.
今天，人口调查表明，所谓标准的基本家庭只占美国家庭的五分之一了。
Loans to property developers make up about one-fifth of their assets.
其中贷给房地产开发商的占了他们资产的五分之一。
Right now, sales from Reclaim Your Dreams currently make up about one fourth of my income, and it's steadily rising.
如今，这本书的销售额占了我收入的四分之一，而且它还在稳步上涨。
These highly social insects make up about one-third of Earth’s insect biomass, and have been well studied in comparison with most other insect groups.
这些高度社会化的昆虫占据了自然界昆虫总数量的三分之一，相比其他的昆虫群体，研究者们对蚂蚁的研究算是相当透彻的了。
I would make up one or two pleasant lies for her benefit.
为她着想，我会撒一两个好听的谎。
The country's 1.3 billion people make up one-fifth of the world's population, but they live on only one-fifteenth of the world's land.
该国的13亿人组成了世界总人口的五分之一，但他们只生活子在世界陆地面积的十五分之一的土地上。
Our age, race, gender, personal history, and, yes, wealth, only make up about one-tenth of our happiness.
我们的年龄、种族、性别，个人经历、是的，还有财富，这些只占幸福感的10%。
Barry Barish: Twenty-five percent of the universe is made up of dark matter. All the things, like us, make up one percent or less.
巴里·巴里斯：暗物质占宇宙组成的25%，而我们自身则占1%或更少。
No. 10 cotton requires 10 Hanks to make up one pound, and is much coarser.
一个10支的棉纱要求十个纱绞组成一磅，这种纱线是比较粗的。
Oil is primarily used as fuel oil and gasoline, which make up one of the world's most important primary energy.
石油主要被用来作为燃油和汽油，燃料油和汽油组成世界上最重要的一次能源之一。
Oil is primarily used as fuel oil and gasoline, which make up one of the world's most important primary energy.
石油主要被用来作为燃油和汽油，燃料油和汽油组成世界上最重要的一次能源之一。
应用推荐