To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标，我们只需要在程序设计中制定一个规则：一个变量只赋值一次，而且永远不再修改它！
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.
这个规则的内容是，你这样来创造一个句子，用一个名词，任何一个名词，在名词后跟一个动词，再在动词后跟上一个名词。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。
Apple is imposing a rule that will make it all but impossible for booksellers to offer their wares on its platform without losing money.
苹果正在强加一条规则。这规则让书籍商几乎不可能不损失钱而把商品放到苹果这个平台上。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
It would make it easier to build out-of-town hypermarkets, and would scrap a rule stopping retailers from selling below cost.
新法将使在郊区建立大型超市更为容易，并且撤消了零售商不得以低于成本价销售商品的限制。
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
The White House announced the rule changes, which will also make it easier for gay men and lesbians to make medical decisions on behalf of their partners, in a memorandum released Thursday night.
白宫在周四晚上以备忘录形式宣布的这项新规定也将更便于同性恋男女为其伴侣作出医疗方面的决定。
The first rule for a personal love letter is to make it personal and positive.
写情书的首条规则便是要个人化，要正面化。
I make it a rule to read the newspaper every day.
我每天照例都要看报纸。
In fact, most make utilities have a rule very much like this built in already; if you ask make to build file.o, and it has file.c, it'll do the right thing.
实际上，大部分make工具都有一个早已内嵌到系统中的与此类似的规则；如果请求make来编译file . o，而且现在已经有file . c文件了，那么它就可以正确地完成编译过程。
Ms. Terenzio says she explained the first rule of making a comeback: "if you make a mistake, own up to21 it, apologize, try to fix it if you can."
泰伦齐奥女士向她解释了复出的首要规则：“如果你犯了错，就要坦白承认，为此道歉，并尽力地修复、弥补。”
stoichea in a physical sense but it also refers to these spiritual beings that rule the cosmos or even make up the stuff of the cosmos and a lot of ancient thought.
即将宇宙的要素，These，stoichea，refers，to，elements，of，the，universe,在物理学上,也指管理宇宙的神灵,甚至是创造宇宙的神灵,这之类古代的说法。
I make it a rule to write an essay every week.
我把每周写一篇文章做为一项固定的事情。
To the extent human beings take it on themselves to give others a rule of life, they must make an appeal to merit, propose the good of being as an end that finds accomplishment in the time to come.
随着人类自己承担起这个责任，给予别人一套生活的规范，他们必须诉诸于美德，建议生命的实存的善，作为在未来的时间找到成就的目的。
We make it a rule to a hair to only regard as personal a kind of reflection of style, but as a part that continuously grows of our body, the hair is as vitally related as our physiology systems.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映，但是作为我们身体的一个不断生长的部分，头发与我们的生理系统息息相关。
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能够再获得一次生命的话，我一定要养成一星期至少要读一次诗，听一次音乐的习惯。
People in the west make it a rule to buy Christmas presents for their relatives and friends.
西方国家的人们习惯为他们的亲戚朋友买圣诞礼物。
Whenever I break the fast, I make it a rule to read.
无论我几点吃早餐，我规定自己要阅读。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的，我方规定以预约保险为之投保。
I make it a rule to rise early every morning, take a cold bath, go out for a walk, and then attend to my daily lesson with a clean head.
我每天通常早起，洗个冷水澡，到外面散个步，然后再以清晰的头脑从事我的每日功课。
We must make it a hard and fast rule not to allow any parent to enter a classroom without first speaking to the headmaster.
我们一定要作出严格的规定，没有校长的许可，家长不得进入教室。
I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
我定下规矩，睡觉时从来不吸烟。
You know I make it a rule never to let any book go out of my library.
你知道，我的规定是决不把任何一本书借出我的图书室。
The objective is to inquire into the change rule of the dynamic parameters and study how to make a reasonable statistical inference about it.
目标是探讨动态回归系数随时间变化的规律，并从数理统计学角度研究如何对其作出合理的推断。
So apply the same rule to your little one and it will make a world of difference.
因此，适用同样的规则，以你的小之一，它将使世界的差别。
"Make it a rule to only purchase items on sale or with a coupon or don't buy it, " Taliaferro said.
“给自己制定一个规定：只买打折商品或优惠票，要不然就不买东西。”塔利亚说。
"Make it a rule to only purchase items on sale or with a coupon or don't buy it, " Taliaferro said.
“给自己制定一个规定：只买打折商品或优惠票，要不然就不买东西。”塔利亚说。
应用推荐