"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
当我和朋友见面时，我会努力做到准时。
France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.
法国承诺努力重建巴黎圣母院。
The girls decide to make an effort to improve themselves because they love and miss their father very much.
女孩们决定努力提高自己，因为她们非常爱她们的父亲，也很想念她们的父亲。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
This week make an effort to change one.
这一周就做一些努力去改变其中一个吧。
When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.
当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
Once you've landed a young woman, make an effort to keep up with her.
追随着她的步伐。一旦你搞定了一个年轻姑娘，努力追上她的节奏。
They think that they can tell who's a legitimate buyer and who isn't, so they don't make an effort to connect with customers when they arrive in the showroom.
他们认为自己可以瞥一眼就能分辨出谁是诚心想买车，谁只是想来逛逛而已，因此当客户们走进展厅时，他们从来不试着去努力沟通。
Make an effort to recognize the contributions of members of your team every single day. And when work is particularly stressful, spend more time with family and friends rather than less.
努力看到你团队的成员每一天做出的贡献，当工作真的很压力的时候，更要多花点时间给家人和朋友在一起。
You may spend time with colleagues during the week, but try to think of the people you enjoy seeing on the weekends, and make an effort to connect with them more.
你可以和同事一起度过工作日，但是试着去想想你在周末更愿意见到的人，试着去更多的联系他们。
If you already make an effort to place, say, a schema at the end of the namespace, then you just need to add one level of indirection in the form of the resource gloss.
如果您曾经致力于在名称空间的端点上放置，比方说，一个模式，那么您只需要以资源集注的形式增加一个中间层。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。
Does he make an effort to charm everyone — your coworkers, your older sister, a saleswoman?
他在尽力展现自己的魅力吗？——不管她们是你的同事、你的姐姐还是售货员？
You should also make an effort to track your company's profit margins, whether or not you own stock in the company.
不论你是否持有公司的股票，你都应该花些功夫去了解一下公司的毛利率情况。
Given these findings, employers should "make an effort to reduce the effects of bias toward attractive people in the workplace," say University of Florida researchers.
佛罗里达大学的研究人员就此表示，雇主们应努力减少在工作中以貌取人的偏见带来的影响。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
Don’t bother reserving a space in your heart for people who do not make an effort to stay.
相反的，在你的世界里，你也不必苦心为那些不重视你的人留有一席之地。
The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.
不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。
But when dealing with clients, make an effort to dress and act more professionally.
但是在客户面前，请你还是注意一下着装，表现得更职业化一些为好。
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
应用推荐