We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
Begin to know about majors and countries independently.
自主了解感兴趣的专业、留学国家。
They decide their majors and switch them with relative ease.
他们确定专业，想换专业的话也相当容易。
They're used disproportionately in a wide range of majors and careers.
他们以不同比例地应用于多种专业和职业当中。
But a focus exclusively on majors and job openings misses two key points.
专门着眼于专业和职位的空缺漏掉了两个关键点。
By the way, in TV universities there are also different majors and specialities.
顺便说一下，电视大学里也有不同的专业和方向。
The college sets up practical majors and provides excellent training conditions.
学院专业建设与社会需要紧密结合，实训条件良好。
What do we know about the relationship between college studies and majors and future employment?
我们对大学专业的学习和未来就业之间的关系到底了解多少呢？
I really liked programming, so I ended up changing majors and graduated as a computer scientist.
然后我着实喜欢上了编程，最后还换了专业，毕业的时候拿的是计算机文凭。
There is, I think, a bit of a difference in psyche between nutrition majors and food studies majors.
我总觉得营养专业的人和食品研究专业的人的认知是有那么一点儿不一样的。
Recently, some countries have begun to curb their captains (and majors and generals) of industry.
最近，一些国家已开始禁止尉官(还有校官和将军)从事企业经营。
There is not significant difference between the attributions of different majors and singleton or not.
文、理科及独生、非独生大学生在不同归因维度上均无显著差异。
The proposed increase of undergraduate mental health education majors and graduate degree construction;
建议加大心理健康教育相关本科专业和研究生学位点建设力度；
There are over 430 different degrees, a huge range of majors and specialist units within these degrees.
有430个不同的学位，其中包括广泛的主修课程和专门单位。
Therefore, education is required to make corresponding adjustments on its composition of majors and courses.
与之相应，教育必须作出专业结构与课程结构的调整。
College offer associate degrees in more than 150 majors and certificate programs in 75 occupational specializations.
学校与其姊妹校均提供超过150种主修及75种证书课程。
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一，但在关键时刻总是无法实现。
The tour ended at the same building as we started, and I asked a few questions about majors and the admission process to the Admission Officer.
参观结束我们回到出发的地方，我自己向负责申请的老师问了感兴趣的问题以及专业和流程等问题。
Paris School of Business offers a comprehensive range of majors and specializations that give you a solid footing as you build your next career step.
巴黎商学院提供全面的专业课程，为你下一步建立职业生涯打好坚实的基础。
Depended on the requirement of Modern society to different majors and personnel quality, many new subjects have been established in several colleges.
根据现代社会对专业类型、人才素质的要求，高校积极开设新专业，且在今后几年还会适量增加。
However, men and women remain segregated by subject, with women making up 79 per cent of education majors and men making up 82 per cent of engineering majors.
然而，男性和女性在学科上仍然存在差别，在教育专业中，女生占79%，而在工程专业，男生占82%。
Instead, they may turn to some majors and disciplines that are less materially beneficial but can arouse their passion and interest, such as liberal arts.
他们反而转向那些挣钱虽然少些，但能够激发他们热情和兴趣的专业和学科，比如文科类专业。
Cross tabs with Chi-square of Independence analyses showed that male students chose male-dominated majors and female students chose female-dominated majors.
交叉列联表和卡方检验的结果显示，男生选择男性比较擅长的专业，女生选择女性比较擅长的专业。
This paper aims to investigate the chunk competence of Chinese English majors and probe into the relationship between chunk competence and language proficiency.
文章报告了对英语专业学生词块能力的一项实证性调查。
Blame it on the fact that brain scientists rarely have a conversation with teachers and business professionals, education majors and accountants, superintendents and CEOs.
这都要归咎于大脑科学家几乎不曾与老师、商界人士、教育系学生、会计师、各机关负责人和执行长对话。
Great variety of majors and programs, challenging curriculum, great social life, good bar scene beautiful campus (though sometimes it feels too big), tremendous school spirit.
很多专业和课程，有挑战性的课程，很好的社交生活，美丽的校园虽然有时感觉它优点大。
They also need to know the concrete requirement of their majors and even begin to learn the basic knowledge of their majors so that they will not feel confused at the beginning.
他们还要了解专业的具体要求，甚至要开始学习专业的基本知识，这样他们才不至于在开始时感到迷茫。
The majors and international team events are covered from this page, or you can browse tournament listings for the PGA tour, LPGA majors and events within the World Golf Championships.
学生和国际队事件从这页被盖住，否则你能在世界高尔夫冠军以内为针网阵列旅游，LPGA学生和事件浏览比赛清单。
Also taking two majors has now become another trend in our students. I know more and more of our students are busy with their two majors and are paving a much broader road for their future.
从去年开始，我院同学学习两个专业也人数剧增，这无疑对他们的未来有巨大优势，为未来铺好了康庄大道。
Also taking two majors has now become another trend in our students. I know more and more of our students are busy with their two majors and are paving a much broader road for their future.
从去年开始，我院同学学习两个专业也人数剧增，这无疑对他们的未来有巨大优势，为未来铺好了康庄大道。
应用推荐