Such a departure from majority language usage is a natural consequence of cultural differences.
说唱俚语这种偏离标准语言的变异自然也是一种文化差异的产物。
Most minority language children do eventually master the majority language, but second language acquisition takes time.
绝大部分少数族裔的孩子最终都能掌握主流语言，但二语习得毕竟需要花费时间。
The children may eventually prefer to answer in the majority language, but at least they will maintain their comprehension of their family language.
孩子可能还是选择用主流语言来回答，但至少他们能够保持对家庭语言的理解。
With the rapid development of economic globalization, English has become a majority language that crosses the boundary of countries, nations and cultures.
随着全球经济一体化的迅猛发展，英语已经逐渐成为一种跨越国界、民族和文化的全球性强势语言。
The majority of them took an online language test before starting their programme.
他们中的大多数人在课程开始前都参加了在线语言测试。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The majority of them take an online language test before starting their programme.
他们中的大多数人在开始他们的项目前要参加一个在线语言测试。
Thus, while their language separates them from the majority, their faith pulls them closer.
因此，尽管他们的语言不同于希腊的多数民族，信仰却拉近了彼此的距离。
I don't think it is hard for Singaporean to meet the requirement of ETS tests because English is our primary language and a majority of us can communicate in excellent English when required.
我认为ETS对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。
Another design goal was to make the language look familiar to a majority of programmers, for ease of migration.
另一个设计目标是把语言弄的很亲切熟悉，至少对大部分程序员应该如此——方便他们转移过来。
You could easily argue that a majority of products are primarily tools of purpose, and thus Tangent is their true form language.
你可以很容易地争辩说，大部分的产品的首要目的就是完成作为工具的使命，所以正切就是真正属于它们的造型语言。
In schools, the language of the branch with the majority of students dominates the conversation, yet students from the same branch prefer their own language.
在学校里，哪个支系的学生多就使用哪种语言，但同一支系的学生相互交谈又使用本支系的语言。
The team chose to use the Unified Modeling Language (UML) for modeling the system as a majority of the team seemed to know and understand it.
该小组选择把统一建模语言（Unified Modeling Language，UML）用于系统的建模，因为多数组员似乎知道并理解它。
User feedback tells us that the majority of the Flash community has already made the transition from ActionScript 2.0 and developers are extremely happy with the new language.
从用户的反馈来看，大部分Flash开发团队已经从actionscript2.0投向新语言，并且感到相当满意。
Many children, perhaps the majority of children in the world, are exposed to more than one language in early childhood.
很多儿童，也许是世界上大多数儿童，在童年时代早期都接触到不止一种语言。
Standard usage of a language includes the standard words and expressions understood, by a majority of the speakers of this language in any situation.
一门语言的标准化使用包括标准的词语和表达，这些标准的词语和表达能被这门语言的大多数使用者在任何情况下理解。
Standard usage includes those words and expression_rs understood, used, and accepted by a majority of the speakers of a language in any situation regardless of the level of formality.
标准用法包括无论在什么场合下，该语言使用者的大多数人所理解，使用和接受的词汇和表达。
Kalaallisut or Greenlandic, the language spoken by the Inuit people who are a majority of Greenlanders, is now the official language.
格陵兰岛的大部分居民是因纽特人，他们所说的格陵兰语(KalaallisutorGreenlandic)现在也成为了官方语言。
Shaoguan dialect Hakka dialect-based, the majority of the widespread use of urban and rural areas and become the Yao Han conducted with the local language of communication.
韶关方言以客家方言为主，广大城乡普遍使用，并成为瑶族与当地汉族进行语言交流的工具。
Static languages still dominate the overwhelming majority of language use (source: Tiobe) and such languages depend on code generation techniques for programmer productivity.
静态语言仍将占据着统治地位(来源：Tiobe)，同时这些语言还是需要借助于代码生成技术来提升程序员的生产力。
“Even in the modern-language versions of ‘Genji’, the majority of Japanese readers don’t make it much past the opening chapters,” explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha.
编辑Takao Hoshina坦言，“哪怕现代版，大部分读者都不太跳过开篇章节了。
I have a choice in the world, a lot of people said, but would not say that the vast majority of Colombians and language.
我得选择一种在世界上有很多人说，但绝大部分哥伦比亚人又不会说的语言。
The sri lankan cabinet has abolished the tamil version of the country's national anthem saying it must be sung now only in the language of the sinhalese majority.
斯里兰卡内阁已取消了该国的泰米尔语版国歌，并且表示现在这首歌曲必须使用僧伽罗语来演唱。
Language : french is the official language. the majority of the population speaks bantu languages, including swashili, lingala, tshiluba and kikongao.
语言：法语为官方语言，大多数人讲属于班图语系的斯瓦希里语、林加拉语、契卢巴语和基刚果语。
Language : french is the official language. the majority of the population speaks bantu languages, including swashili, lingala, tshiluba and kikongao.
语言：法语为官方语言，大多数人讲属于班图语系的斯瓦希里语、林加拉语、契卢巴语和基刚果语。
应用推荐