Do not start a major transformation till you really believe in it.
在你没有真正相信之前不要开始大的转变。
The world today is undergoing major transformation and adjustment.
当今世界正处于大变革、大调整之中。
We live in a world that is undergoing major transformation and adjustment.
当今世界正处于变革、调整之中。
This is a major transformation beloved, and one that is not to be discounted.
这是一个重要的转变，亲爱的，而且没有一个人是没有被算上的。
Yanzhou Mining Group underwent a major transformation in its management system recently.
最近，兖矿集团公司进行了管理体制的重大变革。
From the architect. Major transformation project gives Lucent industrial site a new lease of life.
来自建筑事务所的描述。这个大的改造项目给朗讯工业区带来重生。
Such a major transformation happens over a period of time, and involves a series of essential steps.
这样的大转变需要一系列必要的步骤经过一段时间才能完成。
The completion of Phase II will see a major transformation and will result in a top quality lift service.
第二阶段的完成将使得系统完成一个巨大的转变，并将开始提供最高质量的电梯服务。
With Venus moving opposite your sign for a few weeks, your romantic relationship could be going through a major transformation.
当金星移动到与你的星座相冲的位置达几周之久时，你的浪漫关系可能会经历一个重要的转型期。
The universe is impatient to get you to a more stable place, and to that end, your life is now in a major transformation for the better.
宇宙急切于带你找到一个安稳的地方，到之前，你目前的生活只是一种变得更好之前的主要转换地带。
As the South African education system is undergoing major transformation, education for the deaf, also forms an integral part of this process.
南非的教育体系正在发生重大变革，对聋人的教育也构成了这一进程的组成部分。
As for traditional commercial major transformation, retailers should take the chance to find more ways to overcome the challenges brought about by the new consumption patterns.
网友的最新评价：零售商应该抓住这个传统商业大转变机会，找到更多的方法克服挑战所带来的新的消费的模式。
To participate the major transformation and technology promotion of the hotel system equipment actively. To make reasonable Suggestions for related equipment defects, and perfect them.
积极参与工程部对本酒店各系统设备的重大改造和技术推广，针对有关设备缺陷提出合理化建议，不断完善酒店优质管理和运作。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
Yoshizaki concludes that the entire value system of Japanese youth is undergoing major transformation, but the younger generation has not yet found a new organized value system to replace the old.
吉崎康宏得出结论：日本青年整个价值体系正在发生重大变化，但年轻的一代尚未找到一个新的有组织的价值体系来取代旧的。
This article provided insights on why an SOA COE is needed for organizations considering or in the midst of major business transformation initiatives that span departments.
本文提供了相关见解，讨论了为什么正在考虑或已经在进行跨部门的重大业务转换活动的组织需要SOACOE。
The XML section of this article introduces one of the major conversions provided by the XML pack: transformation between XML documents and tabular data.
本文的XML部分介绍xml包提供的一种主要的转换：XML文档与表数据之间的转换。
That's not the case for one major reason: transformation contexts do not support multiple inheritances.
实际上并不是这样，主要是因为：转换环境并不像转换配置那样可以支持多个继承性。
The SOA transformation of CCMS is a major step forward towards achieving the IBM business vision of an On-Demand enterprise.
CCMS的soa转换是IBM实现随需应变企业的业务远景的一个主要步骤。
In the current application, EMF-based translators have been built for Popkin SA and DAT ComponentX. 7 the transformation engine is made up of the following major components.
在当前应用中，已经为PopkinSA以及DATComponentX7建立了基于EMF的翻译器，转换机制由以下主要部件所组成。
One major area transformation work is the building of transformations to MathML from TeX, the mathematical typesetting system developed by Donald Knuth.
一项主要领域的转换工作是建立从mathml到tex的转换，TeX是Donald Knuth开发的数学排版系统。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示，导致这种转变的不仅仅是大数据技术，移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
The Dynamic Query Mode only has two major components, the transformation layer, and the execution layer, although there are supporting components like the metadata framework etc.
DynamicQueryMode仅有两个主要组件，transformationlayer和execution layer，不过还有元数据框架等配套组件。
With the transformation of the main economic mode in China, making tenders for purchasing books and periodicals has been becoming a major channel in libraries.
随着我国主体经济模式的转变，招标日益成为图书馆文献采购的主要渠道。
In this paper, we do the pretreatments in the following four major aspects: increasing contrast, repairing background of small areas, grey level transformation and denoise.
本文分别对彩画小样进行了增大对比度，小区域背景修复、灰度变换和噪声去除四大方面的预处理工作。
The major content of the reform of financial management system, the centralized accounting system is a great transformation of the accounting mode and a brand-new model of financial matters.
会计集中核算作为财政管理体制改革的重要内容，是对会计核算方式的重大变革，也是一种全新的理财模式。
The major purpose of registration is to establish geometric transformation between two images, and remove or suppress the geometric distortions between them.
图像配准的目的是建立两幅图像间的几何变换关系，去除或减小两幅图像的几何畸变，从而实现图像的几何校正。
Transformation from structural reservoir to lithologic reservoir has been realized in oil field exploration, so major diameter core analysis technique is widely used in reservoir property analysis.
油田勘探已实现由构造油藏勘探到岩性油藏勘探的转变，大直径岩心分析技术被广泛应用于储层物性分析工作中。
Sulphur dioxide is the major matter of pollution in air. Transformation rate of sulphate reflects the condition of the pollution by sulphur dioxide.
我市大气主要污染物是二氧化硫，硫酸盐化速率反映了二氧化硫的污染状况。
The technical transformation involves two major aspects: one is old bridge assessment; the other is bridge disease treatment.
桥梁的技术改造主要涉及两个主要方面问题，一是旧桥的评价鉴定，二是桥梁病害整治对策及方法。
应用推荐