Russian cosmonauts handled major breakdowns on the station, which was wearing out.
后来，俄罗斯宇航员在空间站遇到重大故障，空间站报废。
The major value of having a space station is that all the equipment needs to be carried into space only once.
空间站的重要价值在于，所有的设备只能进入太空一次。
Most of the major sights are within a reasonable distance of the central railway station.
主要景点大多是在一个中央火车站的距离。
This is why every major market seems to have a "Movin '" -themed radio station, along with hip-hop and" alternative "outlets that share a national playlist.
这导致每个主要市场的广播电台都如出一辙，播放着同一份全国性播放歌单里面的那些Hip -hop和“非主流”产品。
This study correlates the amount of fire damage in major residential fires to their distance from the nearest fire station.
这个研究将主要住宅区火灾损失的金额与它们到最近消防站的距离关联起来。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
The astronauts could use the space station as a safe haven in the event of major problems and rotate back to Earth aboard Russian Soyuz spacecraft, eliminating the need for a shuttle rescue mission.
航天飞机升空后倘若遭遇重大故障，航天员可以将空间站作为安全的避难所并搭乘俄罗斯“联盟”号飞船返回地球，并借以取消航天飞机升空救援任务的必要性。
All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map.
所有主要的古迹都在西火车站附近，可以使用地图来确认。
Jingguang railway is a major. Artery railway in China, connecting BeijingWest Station in Beijing to Guangzhou railway Station in Guangzhou, Guangdong.
京广铁路是中国一条从北京市通往广东省广州市的铁路，是中国最重要的一条南北铁路干线。
He graduated from Wuhan University with a major in journalism. Ouyang was elected President of Hunan Economic TV in 1995 and President of Hunan TV Station in 2001.
欧阳常林1952年出生于湖南省常德市，毕业于武汉大学新闻系，1995年开始任湖南经济电视台台长，2001年任湖南电视台台长。
So we're a major player in the international space station, and Europe needs to pay for the operations, and we do that by taking up cargo.
因为我们是国际空间站的主要参与者，而且欧洲需要承担运行费用，所以我们通过运送货物而实现这一点。
BEIJING - China launched an experimental module to lay the groundwork for a future space station on Thursday, underscoring its ambitions to become a major space power over the coming decade.
北京——周四中国启动了一项为未来空间站奠定基础的实验模块，在未来的十年强调其成为主要的空间力量的野心。
Bologna Central Station is a major junction within the Italian railway system.
博洛尼亚中央车站是意大利铁路系统主要的汇合点。
The operation conditions of major power generation and transmission equipment in Three-Gorge Left Bank power Station were narrated, and the operation reliability data were analyzed.
叙述了三峡左岸电站主要发输电设备投产以来的运行情况，对运行可靠性数据进行了分析。
Major public transport stop Multi-modal transit hubs served by more than one kind of public transport system, central station or depot for transit passengers.
复合交通运输中心，提供不只一种的大众运输系统，中央车站或过境旅客转乘站。
It has obtained national patent certificate of copyright 'book, people's net, sina, tencent, shenyang TV station, and other major mainstream media have reported.
它已经获得国家版权的专利证书，人民网，新浪网，腾讯网，沈阳电视台等多家大型主流媒体均有报道。
The results show that the major source of electron and ion production at Zhongshan Station is almost completely dependent on particles precipitated from the magnetosphere.
结果表明，冬季中山站电离层内的电离生成主要取决于从磁层沉降的粒子。
The spacewalk paves the way for assembling a space station from two Shenzhou orbital modules, the next major goal of China's manned spaceflight program.
太空行走为从神州的两个轨道舱组装空间站铺平了道路。 空间站是下阶段中国太空项目的主要目标。
Has obtained national patent certificate of copyright, people's net, sina, tencent, shenyang TV station, and other major mainstream media have reported.
已经获得国家版权的专利证书，人民网，新浪网，腾讯网，沈阳电视台等多家大型主流媒体均有报道。
Part two major papers analyzed urban rail station space main points and environmental art design requirements, and thus established evaluation points for the space environment on the basis of quality.
论文第二部分主要分析了城市轨道交通站场环境艺术设计要点，并由此确立了评价站场环境质量的依据。
Boeing isa major service provider to NASA and helps operate the Space Shuttle and International Space Station.
波音也是美国航空航天局的主要承包商，并帮助建立了航天飞机和国际空间站。
The profile technical standards of station are one of the major standards for highspeed railway design, Which should take account of many complex factors.
高速铁路车站内纵断面技术条件是车站设计的重要技术标准之一，需综合考虑行车安全、舒适、列车启动、停置、通过等技术要求。
Because cyclopentane is a flammable and explosive substance, the station with large quantity of it belongs to major hazard installation.
广东科龙集团无氟生产线中的预混站是使用环戊烷危险物品配制发泡剂的重大危险源，燃烧爆炸事故风险较大。
It has been one of the chief ports of southern Arabia since ancient times and became a major trading and refueling station after the opening of the Suez Canal in 1869.
自古以来一直是阿拉伯半岛南部的主要港口之一，1869年苏伊士运河开通后，成为一个主要的贸易区及燃料补给站。
In isolation plan for the new bus station shall not be seen in isolation - they are part of a major redevelopment scheme for the town centre.
新汽车站的计划不应被孤立看待，它们是市镇中心重新开发计划的一个部分。
Kuitun environmental monitoring station monitored acid rain in 2002 for mastering atmospheric precipitation status and major contamination of Kuitun city.
为了解奎屯市大气降水状况及主要污染物，奎屯市监测站于2002年对大气降水进行了为期一年的酸雨监测。
Especially in 2010 Xiang 'an smooth opening, can be reached within 30 minutes Xiamen airport, railway station and other major transportation hub.
尤其是2010年翔安隧道顺利通车，30分钟内可到达厦门机场、火车站等重大交通枢纽。
Especially in 2010 Xiang 'an smooth opening, can be reached within 30 minutes Xiamen airport, railway station and other major transportation hub.
尤其是2010年翔安隧道顺利通车，30分钟内可到达厦门机场、火车站等重大交通枢纽。
应用推荐