Also, because the probes are installed at the system software level, no changes to the database or applications are required, and the solution supports all major DBMS platforms.
另外，因为探测器安装在系统软件级上，所以不需要修改数据库或应用程序，而且解决方案支持所有主要的DBMS平台。
As the last major activity in SOMA, service Realization defines the allocation of services to a component and the allocation of these components to an implementation solution.
作为SOMA中的最后一项主要活动，服务实现将定义组件的服务分配以及这些组件到实现解决方案的分配。
We are confident you will find EGL to measure up very well in all those areas against any major competing solution.
我们确信，你会发现对任何主要的竞争的方案来说，EGL在所有这些方面都符合的很好。
It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
So far, we have looked at two major interfaces in the J2EE world that allow you to integrate a non-J2EE environment with a solution that runs within a J2EE application server.
目前为止，我们已经讨论了J2EE世界中的两个主要接口，这两个接口使我们能够使用运行在J2EE应用程序服务器内的解决方案来集成非j2ee环境。
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
Authentication, authorization, privacy, integrity, and non-reputation are the major security components of software or a software-based solution working over the network.
在通过网络运行的软件或软件解决方案中，身份验证、授权、私密性、完整性和不可否认性是主要的安全组件。
Modeling has had a major impact on software engineering, and it is critical to the success of every enterprise-scale solution.
建模已经在软件工程中起到了较大的影响，并且它对于每一个企业级方案的成功都是至关重要的。
Reference architectures describe the major foundational components such as architecture building blocks for an end-to-end solution architecture.
参考体系结构描述主要的功能组件，比如用于端到端解决方案体系结构的体系结构构建块。
The major drawback to this cloud is the difficulty in effectively creating and governing such a solution.
该云的主要缺陷是很难有效创建和管理此类解决方案。
It is also a major benefit when any solution requires a combination of multiple rules as the management of dependencies becomes more important.
随着依赖管理越来越重要，任意一个解决方案要求组合多个规则作为依赖管理都是一个重要的优点。
The XSLT solution has the major benefit that you can embed the programming portion of the processing into the same file as the source of the formatting.
XSLT解决方案具有的主要优点是可以将处理的编程部分作为格式的源嵌入相同文件。
It's very clear major increases in modern energy will be part of the solution.
很明显，解决方案的一部分是大量增加现代能源。
Given its business strategy, a major bank determined that a SOA solution was the appropriate architectural direction that would enable it to meet its business goals.
一家大型银行在考虑到其业务策略后，确定其正确的体系结构方向是SOA解决方案，此解决方案可以帮助其实现其业务目标。
Many of us already track TOS changes for major companies by using modified RSS feeds, but this EFF solution seems like a more reasonable option.
很多人已经用RSS订阅源来查看大公司服务条款的变化情况，但EFF的方案似乎更为合理。
Consequently a vendor specific solution 15 which addresses this gap is expected to arrive in the next major version of the server.
一个由厂商开发的解决方法15期望会加入到下个主要版本中。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
Arsenovski is a contributing author for different major publications, holds a Microsoft Certified Solution Developer (MCSD) certification, and was named Visual Basic MVP in 2005.
Arsenovski还是多个主要出版商的丛书作者，拥有微软认证解决方案开发专家(MCSD, Microsoft Certified Solution Developer)证书，并在2005年被提名为VisualBasicMVP。
It is this debug model that is one of its major advantages of this solution, as the UI can talk to several different debug engines at the same time.
这种调试模型才是这种方案主要的优势所在。
Allows existing SaaS applications which use Hibernate, but do not yet need sharding, to adopt the solution without major refactoring if and when they do reach this stage.
允许使用Hibernate、但尚不需要分片的SaaS应用程序采用解决方案，而无需重大重构，前提是它们确实达到了这个阶段。
The major portion of the solution implementation for this article lies in the handlers that must be used to.
在这篇文章中，方案实现的主要部分依赖于处理器，它们必须用来。
Your solution will need to address the three major bottlenecks (covered in Part 1) that could potentially contribute between 50% and 75% of the processing times of your web services invocations.
您的解决方案将需要处理三个主要的瓶颈(第1部分所涉及的)，它们能够潜在地占用您的Web服务调用处理时间的50%到75%。
This solution USES a standard Linux DHCP server that is a part of all major Linux distributions.
这个解决方案使用标准的LinuxDHCP服务器，该服务器是所有主要的Linux发行版的一部分。
Another major advantage of a WebSphere JPA solution is release-to-release compatibility support.
WebSphereJPA解决方案的另一个主要优势是不同发行版之间的兼容性支持。
One major drawback is that it's a single-system solution, which is fine if you want to manage your Perl installations on a single-computer basis.
主要缺点之一就是它是单系统解决方案，如果以单一计算机为基础来管理Perl安装，那么这个解决方案很好。
Xenocode's virtualization solution works with any major browser without regard to the operating system.
Xenocode的虚拟化方案可以在各种操作系统上的主流浏览器中使用。
Xenocode's virtualization solution works with any major browser without regard to the operating system.
Xenocode的虚拟化方案可以在各种操作系统上的主流浏览器中使用。
应用推荐