The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
We use service centers at major stores. They ship goods back to our national service center for repairs.
我们采用大店服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。
Major malfunction! Abandon ship!
重大失误，弃船！
Ship motion inside the gas field is the major factor for ship collision impact.
气田内部船舶运动为船舶碰撞影响的主要因素。
Today, communications have become a major factor in the coordination of ship and gun control.
到今天，通信已成为操船与火控之间协调的重要因素。
If the new business team seems to be spinning its wheels, as major clients jump ship and they are not replaced, your job could be on the hit list.
如果公司里新的业务团队的工作看起来毫无进展，主要的客户都被挖走了，而他们仍然还没被撤职，那你的工作可能就正处在危机中。
As a major device in naval replenishment ship, type selection and design of sea alongside replenishment device is very important.
作为综合补给船上重要设备的海上横向补给装置，其选型设计十分重要。
The major purpose of this thesis is to do some research work on calculation of fatigue damage of ship hull structures with combined bending stress under nonlinear wave loads.
本文的主要目的是研究非线性波浪载荷作用下多种应力成份组合的船体结构疲劳损伤计算。
Ship shafting is the major part of the Marine power plant and the quality of shafting alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running.
船舶轴系是船舶动力装置的重要组成部分，其校中质量的好坏，对于确保轴系长期正常的运转非常重要。
Not long ago, Hirsch encountered a major customs hassle when it attempted to ship 15 whirlpool tubs into South Korea.
不久前，美国好施集团运送15套按摩浴缸到韩国，就遇到了较大的海关难题。
The major mission of IBS is to realize high automation for ship and to enhance the safety, economy and validity.
综合船桥系统的主要使命是实现船舶高度自动化，提高航行的安全性、经济性和有效性。
The ship was in dock for major repairs.
船停在船坞里大修。
While aboard the Cylon base ship in Faith, Anders is a major force behind the execution of one Cylon and, later, an important comforter of another dying Cylon.
《信念》一集在赛昂基地飞船上时，安德斯是造成一个赛昂被处决的主要诱因，而后又是另一个赛昂死时的重要临终安慰者。
This paper introduces the development of six kinds of ship heel balance systems and their major equipment.
介绍了六种船舶横倾平衡系统及系统关键设备的开发情况。
This article analyzes the main types of vessel conversion from both aspects of ship-owner and ship-repair enterprise, and major points of converting technology.
文章主要从船东、修船企业两个方面分析了船舶改装的主要类型及其改装技术要点。
Almost all the trade arrives and leaves the state by ship, a major reason why Charleston has grown to become the fourth largest port on the east coast of the U. s.
这些贸易往来大多通过船舶运输，这也是查尔斯顿成为美国东海岸第四大港口的主要原因之一。
It is one of the major reasons why small businesses close their doors and corporations ship jobs overseas.
这就是为什么小企业关门，大企业把就业机会送到海外去的主要原因之一。
New ship CO2 index was proposed by researching a large number of the global operation of ships and analyzing the major factors of affecting the CO2 emissions.
新造船舶CO2指数是在对全球大量营运船舶进行考察调研的基础上，分析出影响CO2排量的主要因素后提出的。
The Olympic Games, which are more than major sports events for athletes of the world, have become a symbol of world peace and ship.
奥运会不仅是各国运动员的体育盛会，现在已经成为世界人民和平与友谊的象徵。
The Olympic Games, which are more than major sports events for athletes of the world, have become a symbol of world peace and ship.
奥运会不仅是各国运动员的体育盛会，现在已经成为世界人民和平与友谊的象徵。
应用推荐