At present, the company's major partners are domestic state-owned oil companies.
目前公司的合作伙伴主要是国内的国有大型石油公司。
While Fujitsu's newest Australian data centers will focus on the cloud, they will also provide hosting arrangements for major partners.
虽然富士通新的澳大利亚数据中心将专注在云上，他们也可以为主要合作伙伴提供托管安排。
Our major partners include: ESPN, YAHOO, SOHU, SINA, Tencent, China mobile, China Unicom, with rich experience in Internet and mobile sports application development.
我们主要的合作伙伴包括：espn、YAHOO、SOHU、SINA、腾讯、中国移动、中国联通等，具有丰富的互联网和手机体育应用开发经验。
Spain has been one of Cuba's major trading partners.
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
Tens of millions of men could be left without marriage partners, a major threat to social stability.
数百万计的男人可能会根本找不到婚姻伴侣，这是对社会稳定的一个主要威胁。
There are have been several controversies in India where AD campaigns by major brands heavily imply that darker-skinned people are less likely to find partners.
目前印度存在很多争论，因几个主要品牌的广告都暗示着深色肤色的人貌似相对来说更难找到合作伙伴。
Thefaces of romantic partners also decreased activity in major pain-processingareas, such as the left and right posterior insula.
亲昵伙伴的面孔还可以降低主要疼痛产生中心的活跃度，比如左右岛叶。
WHO and partners recognize that epilepsy is a major public health concern.
世卫组织和合作伙伴认识到，癫痫是一个主要公共卫生问题。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
Overall this is a major advance for our customers and our partners too, especially the business process alliance.
总的来说，这对我们的用户是一次大的进步，对我们的合作者也是一样，尤其是业务过程联盟。
Banking end-users are divided into three major categories: the employees of a bank, business partners, and actual retail customers.
银行业务最终用户分为三大类：银行的员工、业务合作伙伴和实际零售客户。
We've all heard of men who pressure their wives, partners or girlfriends to lose weight, and often female fears of losing a man will prompt a major overhaul.
通常我们遇到的都是男人给自己的妻子、伴侣或女朋友施压，要求她们减肥，而女性因为害怕失去对方，也往往会来个彻底地改变。
After each interaction, study participants rated partners on physical attractiveness and five major personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质(开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质)打分。
The study found major behavioural differences between male and female users when it comes to contacting potential partners.
这一研究发现，当和有可能的伴侣联系时，两性用户之间表现出非常大的行为差异。
Over those twenty years we have become close friends as well as successful business partners, reflecting our Shared heritage as parts of major universities committed to excellence in learning.
在过去的二十年中，我们已经成为亲密的朋友和成功的商业伙伴，共同致力于对学习的卓越追求。
Quality advice is provided by experts with prior experience as partners in major international law firms.
优质的咨询服务都是由专家们提供，他们经验丰富，之前都是在主要的国际律师事务所作合作伙伴。
Vanda collaborates with major global it partners to deliver one-stop-shop solutions employing a wide range of application software, databases, hardware and development tools to its clients.
中联透过与国际主要信息科技业务伙伴的紧密合作，利用应用软体、数据库、硬体及开发工具等多元化配置，致力为客户提供一站式的解决方案。
The Dollar Index, which tracks the greenback against the currencies of six major U. S. trading partners including the euro, yen and pound, was little changed at 80.057 yesterday.
美元指数，其追踪美钞兑换六主要美国交易合伙人属于货币包括欧元汇价，日圆以及英镑，昨天变动不大在80.057。
Company tourists are widely distributed, major cities in the world and the country has a long-term partners.
公司客源分布广泛，在世界主要城市及国内各地都有长期的合作伙伴。
The major aim of company registering is to publicize the information of the company and thus protect the security and convenience of doing business with other partners.
公司登记的主要目的在于公示公司的信息，以维护交易安全和迅捷。公司登记就其性质而言是一种行政确认行为。
One of the major sponsors was Audi - and many of its key customers, distributors and partners were part of the VIP list.
演出的主要赞助商之一奥迪，邀请了其主要的客户、经销商和合作伙伴作为VIP现场聆听了此次音乐会。
One of the major sponsors was Audi - and many of its key customers, distributors and partners were part of the VIP list.
演出的主要赞助商之一奥迪，邀请了其主要的客户、经销商和合作伙伴作为VIP现场聆听了此次音乐会。
应用推荐