The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始，这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
Major joint research programs were launched, particularly in the computer field.
联合研究的大项目，尤其是在计算机领域的项目，开始实施了。
Ankle is a major joint in supporting weight, walking, moving and accepting impact.
踝关节是人体负重、行走、运动和接受震荡的主要关节。
The text thoroughly discusses and illustrates the general principles of taping and bracing for each major joint and body region.
该文深入探讨，并说明了录像，并为每个主要区域联合和身体支撑的一般原则。
The purpose of this paper is to study the type optimization of small satellite major joint, which is based on static and buckling analysis of honeycomb sandwich plates.
基于对预埋主接头蜂窝板的静力与稳定性分析，对小卫星主接头进行选型优化。
Early detection of the origin of back aches or joint issues can prevent significant deterioration and prove to be a major asset in life.
早期的诊断，包括刚开始的背部的疼痛或者是关节问题，能够很有效遏止病情恶化，这绝对是你生命中的重要宝藏。
In the future the two parties will work together on the live broadcast of sporting events, Shared reporting on major competitions and joint advertising operations.
未来双方将会在体育赛事的直播中来合作，分享主要赛事的报道及广告协作。
In a major new state-of-the-art move on March 1, practically all donors (covering 95% of flows to Ghana) signed an innovative commitment, the Ghana Joint Assistance Strategy - G-JAS.
3月1日，在一项最新的重大活动中，几乎所有的捐助机构(覆盖加纳资金流入的95%)都签署了一项新的承诺，即“加纳联合援助战略”(G- JAS)。
The move follows a joint statement by the Group of Eight major industrialized countries at Gleneagles, Scotland, in July 2005, calling for the partnership to continue its work.
在这项活动之前，八个主要工业化国家于2005年7月在苏格兰鹰谷发表了共同声明，呼吁该伙伴关系继续进行其工作。
The campaign is a joint venture between Virgin Media and the British Phonographic Industry (BPI), which represents the major record labels.
这是维京传媒(Virgin Media)与英国唱片产业协会(British Phonographic Industry (BPI))的联合行动，代表了主要的唱片公司。
The two countries have also had good communication and coordination on climate change, exerting joint efforts to address this major challenge for human kind.
在应对气候变化问题上，中美也进行了良好沟通与协调，为应对这一人类的重大挑战作出了共同努力。
His major challenge will be expanding Sony Ericsson to compete with the industry's heavy-hitters while maintaining the delicate relationship of the joint venture.
小宫山英树所面临的主要挑战是要扩大公司业务以便与业界劲敌相竞争，同时维持公司中微妙的合作关系。
The board of directors shall be the highest authority of a joint venture that shall decide all major matters concerning the joint venture.
董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。
The highest authority of the joint venture shall be its board of directors, which shall decide all major issues concerning the joint venture.
董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。
While MySpace and its joint venture with the major music companies, MySpace music, remains a showcase for bands and musicians, even that niche is under attack.
尽管MySpace和其合资公司与各大唱片公司，MySpace的音乐，仍然是乐队和音乐家展示平台，即使其平台会受到攻击。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
The second major break promises and dishonest people to conduct joint exposure, application of the rules.
第二条对重大失信行为及失信人进行联合曝光，适用本规则。
Joint legal custody means both parents share responsibility for major decisions about the children (school, vacations, what doctor to go to, etc.)
合法的共同监护权意味着父母双方要在孩子的大事上共同做决定(学校，假期，看哪个医生等等)。
The World steel Association, which represents most every major steel maker, asked this week that the European Union reject the proposed joint venture.
代表全球大多数主要钢铁生产商的国际钢铁协会(World Steel Association)，在本周要求欧盟(European Union)驳回这家拟建的合资公司。
In the construction process of oil and gas drilling, the joint drill wear, eccentric wear and threaded partial adhesion caused drilling damage and then evolved into the major mine accidents.
在石油天然气钻井施工过程中，常常造成钻具接头磨损、偏磨及丝扣粘连，这是引起钻具损坏进而演化为井下事故的主要原因之一。
It discusses and makes decisions on the major issues concerning the joint venture.
依照合同、章程的规定由它决定合作企业的重大问题。
Major clinical symptoms are arthralgia, limited movement and joint deformity.
临床上以膝关节疼痛，活动功能受限和关节畸形为主要特点。
In the near future the Joint Tactical Information Distribution System (JTIDS) will be a major component of the architecture.
在不久的将来，联合战术信息分布系统(JTIDS)将是一个主要的结构组成部分。
Regions and industries with near locations, simial industries and similar industrial types shall establish and improve the joint prevention and control mechanism of major safety risks.
位置相邻、行业相近、业态相似的地区和行业要建立完善重大安全风险联防联控机制。
Regions and industries with near locations, simial industries and similar industrial types shall establish and improve the joint prevention and control mechanism of major safety risks.
位置相邻、行业相近、业态相似的地区和行业要建立完善重大安全风险联防联控机制。
应用推荐