鹿特丹是一个重要的港口城市。
Money is a major cause of strife in many marriages.
钱在许多婚姻中是导致冲突的一个主要原因。
Lack of sleep is a major factor in loss of libido.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
The professionalization of politics is a major source of our ills.
政治职业化是导致我们这些弊端的一个主要原因。
When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender.
谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害。
A major air-sea rescue is under way.
一项重要的海空营救行动正在进行中。
Unemployment is a major cause of poverty.
失业是贫困的主要原因。
Stress is a major problem of modern life.
压力是现代生活中的主要问题。
Tourism is a major source of income for the area.
旅游业是这个地区的主要收入来源。
The high price is a major hindrance to potential buyers.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎仅次于烟草是主要的健康隐患之一。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Is it a major job to repair our robots?
修复我们的机器人是个大工程吗？
Sam, English major, is a member of the college basketball team.
英语专业的山姆是学校篮球队的一名成员。
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。
Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay.
他指出糖是蛀牙的主要原因。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
Being frank about your problems is a major step toward finding the solutions to them.
坦诚面对你的问题是找到解决方法的重要一步。
As well as teaching, research is a major of importance.
和教学一样，研究也是一个重要的专业。
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.
一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
Tokyo is a major financial centre.
东京是主要的金融中心。
Libya is a major oil producer.
利比亚是主要石油生产国之一。
Buckingham Palace is a major tourist attraction.
白金汉宫是重要的旅游胜地。
New York is also a major international financial centre.
纽约也是一个重要的国际金融中心。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
The agreement is a major step toward peace.
这项协议是走向和平的一大步。
应用推荐