The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
He was a wire service reporter covering major campaigns of World War II before working in radio and then joining a pioneering TV news venture at the CBS affiliate in Washington.
他在电台工作前曾在一家通讯社担任记者，负责报道二次世界大战的重大活动，之后他加入了CBS在华盛顿的一个电视新闻创业公司。
"He told me a lot about his life," Yuan said. "he was a vet in World War II and went through a lot of major battles and worked in the Ford Company."
“他给我讲了很多他的人生故事，”Yuan说，“他是二战时期的退伍军人，经历了很多主要的战役，现在在福特公司工作。”
The researchers from Hanyan University, Seoul, Korea, said that eating black soya beans lowers fat and cholesterol levels, a major contributor to type II diabetes.
南韩首尔汉阳大学的研究人员指出，摄食黑豆能降低脂肪与胆固醇，而两者都是造成第二型糖尿病的主因。
The major effects of the PPAR treatments were to increase brain size, preserve insulin and IGF-II receptor bearing neurons, and preserve learning and memory.
PPAR治疗的主要效应是增加大脑的体积，保存胰岛素和IGF - II受体突起神经元，保持学习和记忆。
Type II is the major component of joint cartilage.
第二类是关节软骨的重要组成部分。
T lymphocytes recognize antigenic peptide fragments presented by major histocompatibility complex(MHC) class I or class II molecules.
淋巴细胞识别由主要组织相容性复合物（MHC）I或II类分子递呈的抗原肽片段。
Some typical characteristics of Qinshan II 650MW nuclear steam turbine during installation were presented and special measures and major problems as well as their management results were introduced.
阐述讨论了秦山二期650MW核电汽轮机在安装过程中的若干典型特点、所采取的特殊措施，以及遇到的主要问题和处理结果。
Sealing up PC production processes is major success story for chemical engineering. For example the bulk supply of penicillin in World War II has helped many.
制药生产工艺的放大是化学工程一个重要的成功的范例，例如在二次世界大战中，青霉素的大批量供应拯救了很多人。
Part II: Analysis of the major environmental public interest litigation theories.
第二部分：主要分析了环境公益诉讼制度的理论基础。
Part II: reveal the major problems of women in China's political participation at this stage.
第二部分：揭示了现阶段我国女性参政面临的主要问题。
The completion of Phase II will see a major transformation and will result in a top quality lift service.
第二阶段的完成将使得系统完成一个巨大的转变，并将开始提供最高质量的电梯服务。
While appearing older was a major concern for Episode II, Portman said the situation had been exactly the opposite the first time around.
虽然让自己显得“成熟点”是EP2中一个主要的议题，但波曼说在EP1中情况却刚好相反。
Section II introduces the concept of welfare system, its characteristics and the theoretical foundation, and a comparison of several major enterprises welfare system and incentive effects;
第二节介绍了企业员工福利制度的概念、特点以及其产生的理论基础，对比介绍了现今企业主要的几种福利制度及激励效果；
Collagen Type II is the major component of hyaline joint cartilage.
II型胶原蛋白是透明的关节软骨的重要组成部分。
Criterion (ii) : Liverpool was a major centre generating innovative technologies and methods in dock construction and port management in the 18th and 19th centuries.
标准(二)：利物浦是一个重大的产生在18世纪和19世纪的港口码头建设和管理的创新技术和方法的中心。
String Quintet No. 1 in a major, Op. 18: II. Minuetto (1st version).
大调第一弦乐四重奏，作品18：ii。小步舞曲(第一版)。
Serenade No. 13 in G major, K. 525, Eine kleine Nachtmusik: II. Romance.
莫扎特：G大调第十三小夜曲，K.525“一首小型夜曲”——浪漫曲。
Flute Concerto No. 1 in G major, K. 313: II. Adagio ma non troppo.
莫扎特：G大调第一长笛协奏曲，K.313——不太慢的柔板乐章。
Flute Concerto No. 1 in G major, K. 313: II. Adagio ma non troppo.
莫扎特：G大调第一长笛协奏曲，K.313——不太慢的柔板乐章。
应用推荐