How does TRF raise major gifts?
扶轮基金会如何筹募巨额捐献？
Major gifts to the Permanent Fund provide program support in perpetuity.
对永久基金的捐献则是提供计划永久性地支持。
The Major Gift Advisor is responsible for promoting and raising major gifts to the Foundation in assigned districts.
巨额捐献顾问职责是于其所委派的地区内促进并筹募巨额捐献至扶轮基金会。
The acquisition of these significant major gifts will elevate and propel the Foundation's overall fund development effort into a new league.
获得这些重要巨额捐款，将会提升并鞭策整体基金会募款活动之开发，以便进入一个新的范畴。
Assist RRFC in promoting major gifts and bequest commitments at Zone Institutes, PETS, Foundation Seminars, and other Rotary trainings and events as requested.
于地带研习会、社长当选人研习会、扶轮基金研习会以及其他扶轮训练与活动内，若需要的话要去协助地域扶轮基金协调人推广巨额捐献及遗赠会的承诺。
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Our challenge, will be helping to identify prospective donors who have the capacity, the commitment and the connection to Rotary and then to help cultivate and solicit these major gifts.
我们的挑战，是要去寻找有能力且对扶轮承诺与有所关系的准捐赠人，并接著要去协助培养与恳求这些巨额捐献。
A calendar of possible communications, major events, training opportunities, stewardship activities, tasks and goals relating to the major gifts effort within these two phases is being developed.
在这两阶段内正在研发中，一个有关巨额捐献之工作-诸如可能沟通之事宜、重大活动、训练的机会、行政管理的活动，任务及目标等之日程表。
As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.
正如电话账单一样，购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
According to statistics, China is the world's major Christmas production and export base, the world's 80% of Christmas gifts and decorations from China.
据统计，中国是世界上主要的圣诞生产和出口基地，世界上80%的圣诞礼物和中国的装饰。
Voraciouss demand from Chinese tourists for luxury goods to give as gifts or to sell at a markup back home often threatens to clear the shelves of major brands in France.
中国游客对奢侈品的旺盛需求常常会导致法国各大品牌的货架被一扫而空，他们把这些奢侈品带回中国送人或涨价转手。
That's unfortunate, for those are Black Friday and Black Saturday, popular shopping days for holiday gifts, but this year they will be major duds.
这是不幸的，因为那些是黑色星期五和黑色星期六，为节日礼物受欢迎的购物天，但今年他们将是重大哑弹。
The two sides to the enterprises to increase their major shareholder is prepared to give their children their gifts.
双方的大股东向企业增资，就是他们给子女精心准备的礼物。
The major products are: native building materials, home accessories, hotel supplies, gifts and premium, a series of several decorative materials, the high quality, first-class service!
产品主要为：卫浴建材，家居饰品，酒店用品，礼品赠品，装饰建材几大系列，我们的品质优良，服务一流！
It should be said that betrothal and betrothal gifts have never been a hot research in the field of Marriage Law, but it is indeed a major blind spot in the legislation.
应该说，婚约和彩礼从来不是婚姻法领域研究的热点，但它确实是立法的一大盲点。
These days, in other words, buying gifts to take to China is a major headache for Chinese-Americans.
换句话说，如今对于在美国的华人而言，购买带往中国的礼物是件十分头痛的事情。
These days, in other words, buying gifts to take to China is a major headache for Chinese-Americans.
换句话说，如今对于在美国的华人而言，购买带往中国的礼物是件十分头痛的事情。
应用推荐