For the next week, this would be one of the major events of each day.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Two major events transformed the landscape.
两个重要的事件使这一境况有所改观。
Will deployment deadlines overlap any major events?
部署期限是否与任何重大事件重叠？
The US Open is one of the four major events in golf.
美国公开赛是高尔夫四大重要赛事之一。
Skiing is one of the major events of the Winter Olympics.
滑雪是冬奥会的主要竞赛项目之一。
He always keeps a clear mind when confronted by major events.
在重大的事件面前，他始终都很清醒。
Information on major events of the visit will be released in due course.
访问的重要活动我们将适时发布消息。
All the major events, the consequences are often There's no telling.
凡是重大的事件，其后果往往难以预料。
Nobody significant died that day and no major events apparently occurred.
没什么大人物在那天死亡，也没什么大事情发生。
There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.
在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。
"Nobody significant died that day, no major events apparently occurred, " Tunstall-Pedoe said.
“没有重要的人在这一天去世，也没有重要的事件在这一天发生，”汤斯多说道。
Some show diplomats struggling to make sense of major events whose future course they could not guess.
其中许多文件透露了美国外交官极力对重大事件作出合理解释，但是未来走向他们难以预知。
Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
I did some research to look back at previous major events and the volume of online giving that took place.
上边的图表表明了每个重大事件发生后紧接着五天内网上捐赠的金额数量。
It includes five major events of swimming, diving, synchronized swimming, water polo, and open water swimming.
它共包括五大项目，即游泳、跳水、花样游泳、水球和公开水域游泳。
These tend to be changed only when major events call for it, such a bringing on a new database or file server online.
只有某些重要事件发生时，才会需要改动它们，比如新数据库或新文件服务器上线。
Make note of all the year's major events (birthdays, anniversaries, etc.) that are important to your beloved Aries.
并在里面标出一年中所有对你爱的白羊而言重要的日子(生日啦，纪念日什么的)。
The following sections of the article describe the major events of the day for Erik and provide details of the actions he takes.
本文接下来的小节描述Erik在一天中遇到的主要事件，并详细说明他采取的操作。
That enabled Prof Frijters to put cash values on the effects of happiness of major events such as marriage, divorce and illnesses.
根据该结果，弗里吉·特斯教授用金钱衡量了重大人生事件的幸福效应，如结婚、离异和疾病等。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which causes grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which caused grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
Thatenabled % Prof Frijters to put cash values on the effects of happiness of major events such as marriage, divorce and illnesses.
根据该结果，弗里吉·特斯教授用金钱衡量了重大人生事件的幸福效应，如结婚、离异和疾病等。
This being nonverbally asks him a question to make him evaluate his life and shows him a panoramic replay of the major events of his life.
这个发光的人用非语言沟通，问一个问题来让他评估自己的一生，并让他回顾一生主要事件的活动画面。
Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.
公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
生活中的主要事件---我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.
生活中的主要事件- - -我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。
The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.
生活中的主要事件- - -我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。
应用推荐