Consumption has become a major driver of growth.
消费成为支撑经济增长的主要力量。
China is already a major driver of global growth.
中国已经是全球经济增长的主要推动力。
Food prices were a major driver of May's high CPI figure.
食品价格是5月份高cpi的一个主要动力。
General product quality is also a major driver - we are perfectionists.
整体产品质量也是主要的考虑因素——我们是完美主义者。
Female participation in the workforce is a major driver of economic growth.
职场中女性的参与是经济增长的主要动力之一。
Industry insiders said heavy smog has become the major driver of winter travel.
业内人士称，严重的雾霾已成为冬季旅游的主要驱动力。
However, for both treatment and prevention, the major driver to therapeutic success is treatment adherence.
然而，对于治疗和预防，治疗成功的主要驱动力是坚持治疗。
Well, obvious reasons health behavior is a major driver of morbidity mortality, and healthcare costs in the U.S..
显而易见的原因，健康行为是美国发病率，死亡率和医疗保健费用的一项主要驱动力。
Globalisation is a major driver that has an impact on nearly every business due to internationalization of markets.
由于市场国际化的主要驱动力，全球化是对几乎所有的业务产生了影响。
While interest rates have been a major driver of the currency in recent months the growth story is coming back to the fore.
虽然近几个月以来，利率水平乃是推动汇率的主要驱动因素，但经济增长状况逐渐登上舞台。
"This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver — and a major driver — of deforestation," Pan said.
Pan说：“很明显，对黄金的需求金价也许是另一个驱动者，是水土流失的主要驱动者。”
The YouTube phenomenon can be attributed to a whole bunch of factors, but I agree with Fred Wilson –MySpace was a major driver of its success.
YouTube的成功可以归结于许多因素，但我认同FredWilson的说法，MySpace是它成功的主要驱动因素。
The results also demonstrate that while Alibaba's global ambitions have made progress, they haven't yet become a major driver of its results.
这些结果还表明，尽管阿里巴巴已在为实现其全球目标上取得了进展，但其国外的业务尚未成为公司收益的主要驱动力。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
Revenue was never why this site was launched, nor has it ever been the major driver behind the hours I poured into it in the years that followed.
收入永远不是这个网站上线的原因，也不是我在随后的几年里贡献时间的主要驱动力。
Water vapor is a powerful greenhouse gas, and it is a major driver of the Earth’s weather and climate as it travels around the globe, transporting heat with it.
水蒸气是是重要的温室气体，当它环绕着地球运送热量时，它是改变地球气温和气候的主要因素。
A major driver of internationalization of business has been Labour shortages and costs in established markets, and the availability of low-cost production in newly industrialized regions.
经营国际化的一个最主要的动因是旧有市场中劳动力的短缺和成本问题，以及新兴工业国家和地区的低成本生产。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
So, what major number does the device driver developer supply with the call to register_? Dev ?
那么，设备驱动程序开发人员为调用register _——？dev提供的主设备号应该是什么呢？
When they are accessed, the kernel maps to the appropriate device driver by devfs device name, rather than by major number.
当它们被访问时，内核通过devfs设备名称映射到合适的设备驱动程序，而不是通过主设备号。
Liquid milk segment continued to be its major revenue driver in 2008, with revenue jumping 10 percent to 21.07 billion yuan, accounting for 88.3 percent of the total revenue.
液态奶部门仍然是蒙牛的主要收入来源。在2008年，该部门的营业额上涨了10%，达到了210.07亿元，占总营业额的88.3%。
Though the problem was eventually determined to be a case of driver error-people were hitting the gas instead of the brake-audi had to issue a major recall.
尽管这个问题最终被认定是驾驶错误——驾驶员刹车时错踩了油门——而奥迪还是不得不做出大规模召回的决定。
Driver drowsiness poses a major threat to roadway safety.
驾驶员疲劳驾驶是公路安全的一个主要威胁。
The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.
让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。
Alternatively, the developer could opt to have a major number dynamically assigned to the driver by the register_? Dev call.
开发人员还可以选择动态地分配register _——？dev调用的设备的主设备号。
Driver fatigue driving is a major factor that causes frequent traffic accidents frequent. Vehicle, non-contact, real-time driving fatigue testing equipment is the main research directions.
驾驶员疲劳驾驶是导致交通事故频频发生的主要因素之一，车载的、非接触式的、实时的驾驶疲劳检测设备是研究的主流。
SRB are the major pulse driver of the carbon and sulfur cycles in deep-sea and play an important role in the deep-sea ecosystem.
SRB是深海环境中碳、硫循环的主要驱动者，是深海生态系统的重要组成部分。
The primary driver for the escalating diabetes epidemic in Asian populations is the major changes in diet and lifestyle factors over the last several decades.
在亚洲人群中，糖尿病流行逐步加剧的主要驱动因素是过去几十年里饮食和生活方式因素上的重大改变。
The primary driver for the escalating diabetes epidemic in Asian populations is the major changes in diet and lifestyle factors over the last several decades.
在亚洲人群中，糖尿病流行逐步加剧的主要驱动因素是过去几十年里饮食和生活方式因素上的重大改变。
应用推荐