Really Useful Attitude is one of the major delivery vehicles of the likability factor-and it works like a charm.
一个真正有用的态度也正是惹人喜爱的主要因素之一- - - - - -并且它还非常有效。
Minor (but not extremely minor) milestones coincide with the delivery of major product releases.
次要（但不是极其次要）的里程碑与主要的产品版本的交付相一致。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人，不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎，世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业，所有人，而不论其生活在何处，都将能平等地从中获益。
The four major killers are: severe bleeding (mostly bleeding postpartum), infections (also mostly soon after delivery), hypertensive disorders in pregnancy (eclampsia) and obstructed labour.
四个主要的死因包括严重的大出血（大多数是产后出血）、感染（大多数是败血症）、妊娠高血压（通常是子痫）和难产。
These same four phases are replicated in every type of delivery mechanism, whether it is a major release or a smaller maintenance service release.
这四个相同的阶段在每种类型的传送机制上被复制，不论是重要的版本或是小的维护服务的版本。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
To help answer specific questions about presenting a speech, we will consider three major categories of nonverbal behavior that affect delivery: body language, eye contact, facial expression.
为了帮助解答演讲的具体问题，我们将影响发言的无文字行为分为三大类型：肢体语言、眼神交流、面部表情。
Rough seas, limited visibility and a shortage of boats are slowing the delivery of disaster aid to the remote Indonesian islands of Mentawai, hit by a major earthquake and tsunami earlier this week.
汹涌的海浪、有限的能见度和船只的短缺延缓了向印尼偏远的明打威群岛输送救灾物资的努力。这个星期早些时候，该地区发生了严重的地震和海啸。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生，但早产依旧是一个严重的问题。
Caesarean delivery on request by mothers is a major contributor to this trend.
因婴儿母亲要求实施剖腹产手术是导致这一比例上升的主要因素。
The lack of a safe, efficient delivery system for DNA has been a major barrier to clinical use of gene therapy.
缺乏安全、有效的DNA传送系统一直以来是临床基因治疗应用的主要障碍。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
The hamburgers served in major fast food establishments are mass-produced in factories and frozen for delivery to the site.
在主要快餐店供应的汉堡包是在工厂里大批量生产冷冻后送来的。
The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Major incidents.
本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。
Conclusion: The anxiety is the major emotional disorder in the pregnancy, among which the infant health and care, economic problems and delivery safety are the focus problems.
结论孕期焦虑情绪占主要地位。孩子的健康及照料、经济问题和分娩安全是焦虑和抑郁的核心问题。
Conclusion: The major risk factors for handicapped children were congenital inheritance disease, abnormal delivery, drug intake, infection, and complicated pregnancy of their mothers.
经逐步回归分析，患先天性遗传性疾病、异常分娩、孕期用药、孕期感染、妊娠并发症是导致病残儿的主要危险因素。
Analysts predict the operation costs for delivery companies in the city will increase sharply as electric bicycles are a major transportation source at the terminal of delivery.
有分析认为，由于电动自行车是目前快递公司在终端配送中使用的主要交通工具，限制电动车行驶将大幅提高深圳快递企业运营成本。
He already has his eye on the market for small delivery vehicles, and he even imagines Luyuan making electric cars and challenging the major automakers.
他已经开始关注小型电动运输车辆的市场，甚至梦想有一天，绿源能够生产出自己的小型电动汽车，与大公司竞争。
Wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure email, which are two major concerns about the Internet today.
包装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送，这是当今有关因特网的两大关注点。
Full-scope simulator of the scheduled delivery for the protection of two major projects completed in 2014 to run an important role to play.
全范围模拟机的如期交付使用，将为保障两大工程2014年建成运行起到重要的作用。
Exchanges in major cities in China have designated delivery warehouses, free trade zone in Shanghai set up an international board designated delivery warehouse.
交易所在中国境内主要城市设有指定交割仓库，在上海自贸区专设国际板指定交割仓库。
Five major skills are discussed in details: reading comprehension, segmentation, memory, flexible coordination and smooth delivery.
文章主要分析了其中五项技巧：阅读理解、断句、记忆、协调能力以及表达。
Conclusion: The major causes of neonatal asphyxia were cesarean section, abnormal cord, premature delivery, and PIH.
结论：剖宫产、脐带异常、早产、妊高征是导致新生儿窒息的主要原因。
Conclusion: The major causes of neonatal asphyxia were cesarean section, premature delivery, abnormal cord.
结论：剖宫产、早产、脐带异常是导致新生儿窒息主要原因。
Cancer is one of the major diseases which pose a threat to human health in modern, changing the delivery is a developing trend in oncology research.
恶性肿瘤是近代威胁人类健康的重大疾病之一，改变给药方式是目前抗肿瘤药研究的一个发展趋势。
Intrauterine infection is a major cause of preterm delivery.
宫内感染是早产发生的重要原因。
Intrauterine infection is a major cause of preterm delivery.
宫内感染是早产发生的重要原因。
应用推荐