The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
I have major damage above water line.
我船水线以上有严重的损坏。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering.
医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。
Myth: Coloring your hair causes major damage.
谎言：染发会极大的损害头发。
Our tests show that there has been major damage to the heart muscle.
我们的测试表明他的心肌大面积受损。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
Scientists say a new geologic epoch has begun whereby humans are causing major damage to global water systems.
科学家称人类开始对全球水系统造成重大破坏，一个新的地质时期由此开始了。
Rheological phenomenon is a common dynamic action with its creep damage being one of the major damage types of rock salt.
流变是岩盐类软岩的一种常见力学行为，其蠕变损伤破坏是岩盐的主要破坏形式之一。
Erosion can do major damage to water quality, silting streams and lakes and dumping fertilizers and pesticides into the water supply.
对水质而言，土地侵蚀确实是一个主要的危害，堵塞河流和湖泊及倾撒肥料和杀虫剂进入供水系统。
But there wasn't major damage or injuries that occurred along the fault line responsible for a series of major earthquakes in the early 1800s.
但是在沿断层线地区没有重大的损失和伤亡发生，该断层线曾导致沿线地区在十九世纪早期发生过一系列的大地震。
But we decided to see if there was thrombin after ischemic stroke, and, surprisingly, there was a lot, and it was causing major damage to brain cells.
然而我们决定看看缺血性中风后是否会有凝血酶，令人惊讶的是，有很多，而且它引起脑细胞重大损害。
The identity of the patient has not been revealed. The doctors said he had suffered no major damage to his internal organs, and was successfully recovering.
这名病人的详细身份尚未透露。医生表示，他的内脏器官并未受到大的伤害且身体正处于康复之中。
This money-called a security deposit-will be returned to you when you leave if there has been no major damage to the apartment or house during your occupancy.
假如这套公寓或房子在你居住期间没有受到重大损坏，这笔称为安全储金的押金在你迁出时就会退还给你。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
Being a major damage phenomenon of asphalt pavement, ruts are occurred gradually as the accumulation of permanent deformation under repeated application of traffic loads.
作为沥青混凝土路面的主要损坏现象之一，车辙是在交通荷载反复作用下产生竖向永久变形的积累。
Reflective crack is one of major damage that the old concrete pavement has after restored by adding asphalt overlay and affects directly function and service life of mad usage.
反射裂缝是旧水泥混凝土路面沥青加铺路面的主要病害之一，直接影响了路面的使用功能和使用寿命。
A strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.6 shook central Japan early Tuesday morning, the Japan Meteorological Agency said, though major damage wasn't immediately reported.
日本气象厅(Japan Meteorological Agency)周二表示，日本中部周二早间发生强烈地震，初步确定震级为6.6级，不过尚未有重大损失报告。
The San Francisco Bay area got a bit of a jolt this morning, when a magnitude 4.2 earthquake shook the region, shattered a few windows but otherwise caused no major damage or injury.
旧金山地区今天上午小小地震动了一下，一起4.2级的地震袭击了该地区，震碎了一些玻璃窗，除此之外并未造成大的损失或伤亡。
The company encounters any other kinds of serious difficulties in its business management, and the continuous existence of the company will cause major damage to the interests of shareholders.
经营管理发生其他严重困难，公司继续存续会使股东利益受到重大损失的情形。
Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
Major damage has been caused to the building so that it is in danger of collapsing and the lessor does not conduct repairs.
房屋发生重大损坏，有倾倒危险，而出租人不进行修缮的。
Major damage has been caused to the building so that it is in danger of collapsing and the lessor does not conduct repairs.
房屋发生重大损坏，有倾倒危险，而出租人不进行修缮的。
应用推荐