Geotechnical engineers study the properties of soil and use this knowledge to design major construction projects.
岩土工程师的职责就是研究土壤的构成成分，并将获得的信息应用到大型建筑工程中去。
Seismic safety evaluation is a basic work for determining the seismic resistance requirements of major construction projects.
地震安全性评价是确定重要建设工程抗震设防要求的基础性工作。
By June 2006, the major construction projects of Olympic venues and facilities will be completed and basic preparations finished.
到2006年6月，基本完成奥运场馆及设施的工程建设；各项准备工作基本就绪。
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
Seismic safety shall be evaluated for major construction projects and the construction projects which may induce serious secondary disasters.
重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工程，必须进行地震安全性评价；
In this case, pay more attention to the quality of construction projects has become a major concern, but also a direct impact on the external image of the building construction.
在此情况下，格外关注建筑施工工程的质量就成为了人们的重大关切，而且直接影响了建筑施工的外部形象。
You should, according to the provisions of law and state policies, properly try the cases of disputes over contracts on the construction of national major or key projects.
要依照法律规定，结合国家政策，妥善审理好涉及国家重大工程、重点项目的建设工程施工合同纠纷案件；
Major projects include the construction of the central processing facilities, inter-field pipelines and a drilling programme.
主要工程项目包括中心处理设施和气田内部管线的建设。
It exercises independent supervision over major activities related to funds, goods and personnel recruitment and construction projects in the preparation and running of the Olympic Games.
监督重点是筹备和举办奥运会过程中有关资金、物资、人员以及奥运工程建设项目等方面的重大事项。
Under the new situation of sharp market competition, how to improve cost management of construction projects and create optimum benefits has become a major study subject for construction enterprises.
在市场竞争日益激烈的新形势下，如何加强施工项目成本管理和创造最佳效益，是施工企业应重点研究的课题。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
We should work harder and more effectively on major projects to ensure the progress and quality of construction.
着力抓好重大项目建设，确保建设进度和工程质量。
Talented personnel are encouraged to flow to industries and sectors with special state backup and state key construction projects and major scientific research undertakings.
鼓励人才向国家重点加强的行业、部门以及国家重点建设工程和重点科研项目流动。
Construction on major water conservancy projects was accelerated.
重大水利工程建设加快推进。
Development and construction main body for core tourism projects in Hainan and those major tourist attractions, national theme parks with significant impact on Hainans tourism industry;
海南核心旅游项目和对海南旅游业有重大影响的重点旅游景区、主题公园的开发建设主体；
To realize the grand blueprint of the urban construction, Suzhou will complete three major projects in about 10 years.
为实现这一宏伟的市政建设规划，苏州将用10年左右的时间，分三步实施。
I have a city near the river, I flat major work is to introduce the river cities, in urban water supply system around this purpose, the construction of DAMS, power stations and other projects.
我的城市附近有一条河，我单位的主要工作就是把河水引入城市，纳入城市供水系统，围绕这个目的，建造水坝，电站等一系列工程。
It is responsible for the construction and planing of Institute's information system, network security, and major projects' investigating and applying.
重大项目和信息网络安全项目的调研、论证、申报和组织实施；
It is responsible for the construction and planing of Institute's information system, network security, and major projects' investigating and applying.
重大项目和信息网络安全项目的调研、论证、申报和组织实施；
应用推荐