So abuse act is the second structuring major case.
因此，滥用行为是第二构成要件。
Disney animated film Mulan is used as a major case study.
迪士尼动画片《花木兰》作为主要的个案研究。
Results: the total effective rate was 96% and there were no major case in those patients.
结果：总有效率96%，未发现因损伤大血管造成大出血病例。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。
Yellow wife cuckoo and personnel of one main finance affairs already abscond, involve major case many cases... although you are checked.
黄的老婆杜鹃和一主要财务人员已潜逃，涉及多起重大案件……你尽管核实。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
We have a lot of research on this topic, including case studies, our upcoming new Enterprise Learning Framework and two major research studies on this topic.
我们在这个话题上有很多研究工作，包括案例研究、即将发布的新型企业学习框架、还有两个主要的研究项目。
In the case of the major jewelry chain mentioned earlier, this application subset is enhanced by the application of the data cleansing pattern in an SOA context.
对于前面提到的主要珠宝连锁店情况，此应用程序子集可通过在soa上下文中应用数据清理模式进行增强。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
Unit testing isn't the only scenario where code coverage tools are useful, but it's certainly a major use case.
单元测试并不是惟一用得着代码覆盖工具的地方，但是代码覆盖工具主要还是用在这里。
The findings confirm an earlier observation by a team of astronomers, making a strong case that the Milky Way has two major spiral arms, a common structure for galaxies with bars.
此发现证实了一个天文学家小组先前获得的观察：银河系有两条主要的螺旋臂，是一个普通中心带有横条的星系结构。
Unfortunately, the relatively low sensitivity of sputum smear microscopy - even more so in the presence of HIV co-infection - is a major drawback to case-finding.
不幸的是，痰涂片镜检的敏感性相对较低，对于合并感染艾滋病毒的患者则更低，这是病例发现方面的一个重大障碍。
The operations manual is beneficial in case major problems occur that require urgent changes.
当发生重大问题，需要紧急更改时，操作手册可以提供帮助。
In the case, you are not sure about which major to choose, pick what you like rather than pick something for future job searching.
毕竟大学中学的东西是有限的，所以如果没有把握选哪个专业好，就干脆找个简单的或者自己喜欢的，而不是为了找工作而选。
The accumulated “white points” can help them in scrapping simple offences or reducing car impounding period in case of major traffic violations.
积累到一定程度，“白点”可以删掉轻微的违章纪录，如果遇到重大违章，“白点”还可以减少被扣车的风险。
As shown in the example in Figure 1, a lifecycle is much simpler than a process flow and only contains the major states of the case and the transitions that are allowed between the major states.
如图1中的示例所示，这个生命周期比业务流简单得多，只包含案例的主要状态和主要状态之间允许的迁移。
That's not the case for one major reason: transformation contexts do not support multiple inheritances.
实际上并不是这样，主要是因为：转换环境并不像转换配置那样可以支持多个继承性。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Based on interviews with two unnamed law enforcement officers, it says that "major holes" in the case will be admitted to a federal criminal court in Manhattan as early as Friday.
对两位没有透露姓名的执法者的访问称，此案的“重大缺陷”会在周五提交曼哈顿的一个联邦刑事法庭。
Use case descriptions: Textual descriptions of the major services provided by the system under discussion.
用例描述：用文字描述系统提供的主要功能。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
Iterating, in this case, has major disadvantages.
在此情况下，迭代有很大的缺点。
0 represents a major release within the version; in this case, the base (first) release.
表示版本内的主要发布版本；在本例中为基础(第一个)发行版本。
The use case storyboard is also modeled by two major UML artifacts, the User Interface Screens class and Interaction diagrams.
用例情节串连板还由两个主要的UML工件组成，它们是用户接口屏幕（User Interface Screens）类图与交互图。
Of the circa 6,000 US Banks, a major percentage will fail in the next few years due to rapidly declining asset values. This will also be the case for many of the major international Banks.
随着资产价格的快速下降，美国6000家银行中很大比例都会倒闭，这种情况也会发生在一些跨国银行身上。
Of the circa 6,000 US Banks, a major percentage will fail in the next few years due to rapidly declining asset values. This will also be the case for many of the major international Banks.
随着资产价格的快速下降，美国6000家银行中很大比例都会倒闭，这种情况也会发生在一些跨国银行身上。
应用推荐