They could be organic growth plans - product launches, new hires or major capital expenditure.
它们还可是自然增长计划——发布产品、招聘新员工也重大资本开支。
Berlin, on the other hand, has proved a major capital can remain accessible and young at its core.
另一方面，柏林证明了首都的中心地带仍然能够充满活力和四通八达。
One respondent noted, "The only change is that I now discuss any major capital acquisitions with Warren."
一位受访者说：“唯一的变化是现在我会跟沃伦商讨每一笔重大收购。”
Through in-depth study of major capital market with links to circumvent the success of all major adjustment, seized every rebound.
通过深入研究主力资金与大盘的联系，成功规避了所有大调整，抓住了每一次反弹。
It is triggering enormous spreads on risky assets, a credit crunch in advanced economies, and major capital outflows from emerging countries.
它引起来风险资产的大量扩散，发达国家的次贷危机和新兴国家的资产外流。
If you are in one of the major capital cities you will see the different cultural influences that has had effect on the original Anglo Australian culture.
如果您是在主要省会城市之一，您将看到的是已经对原有的盎格鲁澳大利亚文化的影响不同文化的影响。
However, he would need some of Usmanov's stake to get beyond the 75 per cent mark that would allow him to make any major capital decisions regarding the company.
但是，他需要尤斯曼诺夫的股份的一部分，才能超过75％的控股，因而允许他决定公司的重大资本事务。因此，尤斯曼诺夫的一个担心是可能出现这样的情况：他保留股票，没有实权，而且未来不会得到更好的出价。
The world's major capital- exporting countries are desperate to maintain or even increase their capital exports, which are simply the flip side of trade surplus es.
世界主要的资本输出方急于维持甚至增加它们的资本输出，而资本输出和贸易顺差不过是同一件事情的两个方面。
Many capitalists capitulated involuntarily, because Captain America initiated a "Decapitation Strike" on them, taking their cabbages away, which are their major capital!
大资本家们不甘心的被打倒了！因为美国队长对他们实施了“斩首行动”，把他们的心肝宝贝卷心菜全都拿走了！那可是他们的主要家当啊~。
Jiang outside the current rail and 10 connected to several major capital cities, within the southern and northern Xinjiang Railway is also stepping up construction of an extension.
目前的疆外铁路与十几个主要省会城市相连，疆内的南北疆铁路也在加紧延伸建设。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
It is a movement of capital that is a major change in a country where historical events have been tied to land reform.
中国的各种历史事件都与土地改革有关，这种资本流动对这个国家来说是一场重大的变革。
It provides for strong prudential, capital, and business conduct regulation of all dealers and other major participants in the derivatives markets.
它对所有的交易员和衍生品市场的主要参与者规定了严格的审慎规则、资本金和业务规则。
The long-awaited results of the "stress tests" set off an immediate scramble by major institutions for more capital.
这个等待已久的压力测试结果将立即引起大型金融机构募集更多资金的争夺战。
Banpo bridge fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.
盘普大桥喷泉：横跨韩国首都首尔市汉江的盘普大桥喷泉，独具创意，是首尔一处主要的旅游景点。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
But in practice, the proposed rules would throw out whole asset classes that individual national banking industries depend on for a major part of their capital.
但实践中，规则提案会把整个资产类别剔除，而各别国家的银行业却依赖这个类别，把它作为它们主要的资本构成。
The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.
美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。
There's going to be major concerns about inflation - there is still a major concern about asset bubbles, capital inflows, and it's critical to sustain that economic growth.
在通货膨胀方面会有很大的担忧。对资产泡沫、资本的流入方面也有很大的担忧，这些因素对保持经济增长也是很关键的。
Stress tests of European Banks aren't likely to force major publicly listed lenders to bolster their capital by selling new shares, according to Goldman Sachs Group Inc.
按照高盛的说法，欧洲银行的压力测试不太可能迫使主要的公开列入名单的债权人通过出售股份来增厚他们的资本。
The Long-Term Capital episode ... was important precisely because the fund was not a major firm.
“长期资本”事件意义还在于它不算是一个大企业。
Outside the capital and other major towns, Sierra Leonean petrol stations are antiquated.
在首都以及其他主要城镇之外，塞拉利昂的加油站都异常老旧。
A series of massive explosions have shaken the Libyan capital Tripoli in what appears to be a major Nato air strike.
北约对利比亚首都的黎波里发动大型空袭造成一系列的大规模爆炸。
The concept of identity infrastructure as a service fol-lows two major trends: the evolution of it from capital infrastructure to a service, and the consumerization of it.
身份基础设施即服务这个概念来自于两个大的潮流：其一是IT从一项关键基础设施演变成一项服务，其二为IT的消费品化。
Even the major oil companies may be unwilling to put their capital to use if the opportunity cost is too great and the returns too low.
假如机会成本太高而回报又太低，即使是主要产油公司也不愿意投入其资本。
RS10 implementation sites include one state capital in each of the five major geographical regions of the country.
道路安全10国项目执行点包括一国五大地理区域中省或州首府。
RS10 implementation sites include one state capital in each of the five major geographical regions of the country.
道路安全10国项目执行点包括一国五大地理区域中省或州首府。
应用推荐