This was the subject of a major set-to between Smith and his record company.
这就是史密斯和他的唱片公司发生小冲突的原因。
I: What are your major subject and minor subjects?
I：你的主修科目和辅修科目是什么？
Within its major subject areas, Wikipedia’s veracity is unimpeachable, and has been put to the test by publications such as Nature.
Wikipedia大部分内容的真实性是毋庸置疑的，并且已经得到类似“自然”杂志等出版物的检验。
7 of those universities offer Mandarin as a major subject. Then there are 13 Confucius Institutes and 54 Confucius Classrooms that have been opened.
我高兴地看到，近10万英国人正在学习中文，英格兰1/6的中小学开设了汉语课程，英国54所大学开设了中文课程，其中7所大学设有中文专业，13所孔子学院和54间孔子课堂在英落地生根。
Back in the years of Margaret Thatcher and John Major, the Conservative Party was divided on the subject, but now it is largely united-in Euroscepticism.
回到玛格·丽特·撒切尔和约翰·梅杰当权的那些年头，关于这一问题，保守党内部有分歧，但是现在却团结一致了——在欧洲怀疑主义上。
The region is seismically active and has been subject to destructive earthquakes in the past, most recently in 1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake.
地震频繁且过去已经历多次破坏性地震,最近的一次是在 1963 年，斯科普里遭到地震的严重破坏。
What are your major subject and minor subjects?
你的主修科目和辅修科目是什么？
You might take some classes in other subjects, but most of your classes will relate to your major, and it will also be the subject you get your degree in.
你可以学习其他学科课程，但你学习的多数课程与你的专业有关，而且，还是你要获得学位的科目。
The major research direction of this article is principle of liability attribution and liable subject of road traffic accident.
本文主要研究方向是道路交通事故的归责原则与责任主体。
Each subject grouping in USPTO's scheme includes a major component called a class and a minor one called a subclass.
每一个集成于usptos体制中的主题包含了被称为集的一个主要的成分和被称为副集一个稍小的成分。
This huge and also on the tour of the growing tourism sector management is an important subject, but also a major problem.
对这支庞大的并且还在不断壮大的导游队伍的管理是旅游界的重要课题，也是一大难题。
In such a situation, there are distinct difference among the subject, major and the level of the school.
在大学生就业难的大局面中，又存在着不同学科类别、专业和高校档次的明显区别。
What college did you graduate from, and what subject did you major in?
你是从哪所大学毕业的？主修什么科目？
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
My major suBject is Linguistics and my minor suBject is English Teaching.
我的主修科目是语言学，辅修科目是英语教学。
This is a more advanced economic subject offering introduction to some major western influential economists and their theories.
本课程作为较高级的经济学科目，提供了一些西方有影响力的经济学家和他们的理论的介绍。
Nowadays Marine environment protection has become a major subject all over the world, and spill oil pollutes have been a leading role to make Marine environment contaminated.
保护我们共有的海洋环境已成为当今世界的一大主题，而造成海洋污染的主要元凶就是油类污染。
Poverty is a worldwide subject, and all the time counter-poverty is one of the major problems faced by the countries across the world.
贫困问题是一个世界性课题，而反贫困始终是当今世界各国所面临的重大主题之一。
Under the new situation of sharp market competition, how to improve cost management of construction projects and create optimum benefits has become a major study subject for construction enterprises.
在市场竞争日益激烈的新形势下，如何加强施工项目成本管理和创造最佳效益，是施工企业应重点研究的课题。
The major subject that accounting departments of central banks face is how to give full play to its accounting supervisory effects and expand its supervisory functions.
如何在新的形势下，充分发挥中央银行的会计监管作用，全面拓展会计的监管职能，是中央银行会计部门所面临的主要课题。
Currently, prospective student apply when they are 18 for a specific major at a specific school, and then they study that subject exclusively for four years.
当前的情况是，中国学生必须在高三18岁时申请特定大学的特定专业，并在此后四年里仅学习这门专业。
The research on pictorial bronzes of Eastern Zhou is a major subject of study on art history and archeology.
东周画像铜器是美术史和考古学研究的重要课题。
Information and computer science is a science major taking mathematics foundation of information technology and computer technology as research subject.
信息与计算科学是以信息技术与计算技术的数学基础为研究对象的理科类专业。
I will be handling all of the major topics on the subject and as such, I will not be going to the depth that each topic is capable of.
我会着手所有最主要的主题，不会完全深入各主题所能包含的全部内容。
The noise and vibration control is a major research subject in civil and military fields.
结构振动和噪声控制对于民船和军船都是一项十分重要的研究课题。
The integral optimization of the modern Chinese subject teaching is the discussion which modern Chinese major teachers research in Jilin Normal University and other three Universities.
“现代汉语学科教学整体优化”是吉林师范大学、东北师范大学、白城师范学院三所院校的现代汉语专业教师协作进行的研究课题。
Detecting dominant points is an important subject in pattern recognition and computer vision. Corner detection and polygonal approximation are two major approaches for dominant point detection.
景物的特征点抽取是模式识别及计算机视觉中的一个重要问题，已出现的多种检测特征点的方法中主要有角检测法和多边形逼近法。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
应用推荐