The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
The average U.S. coal plant is offline 12.5 percent of the year for scheduled and unscheduled maintenance.
美国的煤电厂平均一年有12.5%的时间用来做定期或不定期的维护。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
Russia's Kuznetsov, also fitted with Ukrainian turbines, has long suffered propulsion problems that have forced her to spend most of her 30-year career tied to a pier for maintenance.
俄罗斯的“库兹涅佐夫”安装的也是乌克兰涡轮发动机，长期以来就存在动力问题，其三十年的服役期中，不得不经常在港口进行保养。
Our proposed cost for licenses and first-year maintenance is $6,200,000.
我们提出的licenses和第一年维护费用是$6,200,000。
Although some patients will need only a few courses of ECT, others may need maintenance ECT, usually once a week at first, then gradually decreasing to monthly treatments for up to one year.
虽然一些患者仅需要一些疗程的ECT，而另一些则需要持续ect。他们通常以一周一次开始，然后逐渐减少到每月一次坚持一年。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
The new study looks at the longer term effects of weight maintenance over one year.
这一次新的研究是观察保持体重对人的影响，时间长达一年多之久。
Earlier this year the Congressional Budget Office forecast that the HTF will be unable to fund highway maintenance by 2013.
今年早些时候国会预算局预计公路信托基金到2013年时将不能再资助高速公路维修与养护。
Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。
Micro-action: Add up how much you spend on your car every year. Expenses will include car payments, interest on you car loan, gas, insurance, maintenance, parking tickets, etc.
微行动：算算自己每年为车花了多少钱，包括买车费用、买车贷款利息、汽油、保险、维修、停车费等等。
Emily is paid no wages and the telephone company reckons it saves three million dollars a year by employing her instead of a crowd of expensive, high-maintenance human-beings.
由于不用向艾米丽支付任何薪资，该家电话公司估计每年能省下三百万美元的费用，因为有了她就不用雇用一群昂贵的、高生活费的人类。
Ms. Dunning still changes the oil herself, but mostly relies on a small maintenance team that includes a 90-year-old friend.
邓宁女士依旧自己给车换机油，不过更多的事就得依靠一个小型保养团队来做了，保养团队成员包括一位90岁的老朋友。
As Lario demanded a huge amount of maintenance, Berlusconi hit back by leaking details of his wife's alleged affair with her 47-year-old bodyguard Alberto Orlandi.
老贝为了反击拉里奥对他提出巨额离婚赔偿的要求，揭露妻子与47岁的保镖阿尔波特·奥兰帝有染。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
Citigroup calculates that customer spending fell below maintenance levels for just over a year.
花旗集团(Citigroup)认为，半导体设备客户的支出低于维持水平的时间仅一年出头。
Our aim: the best quality and most-the price is committed: one year free warranty, life-long maintenance.
我们的宗旨：最好的质量、最平的价格；公司承诺：免费保修一年，终生保养。
Maintenance is to be done by the maker before delivery of equipment and it shall ensure at least one year and above of period of validity.
设备出厂前必须做好保养工作，其保养必须能确保有至少一年以上的有效期。
B commitment to the sale of products within one year warranty and lifetime maintenance.
乙方承诺对所售产品一年内保修、终身维修。
Installed systems should operate well in a fixed mode, should be easy to control automatically, or should require only relatively infrequent adjustment by maintenance staff during each year.
系统需在一个设定好的模式下运行，并且易于自控，或者仅需维护人员每年进行相对较少的调整。
Where the products my company free of charge for one year warranty, a three-year warranty costs, life-long maintenance.
凡我公司提供的产品一年免费保修，三年成本保修，终生维护。
After one year, the maintenance will not be free.
一年后，维修将不会是免费的。
Yes, we provide for on-site maintenance within one year after the purchase.
是的。我们提供为期一年的售后上门维修。
Yes, we provide for on-site maintenance within one year after the purchase.
是的。我们提供为期一年的售后上门维修。
应用推荐