A side benefit of this approach is the fact that all logic is centralized in one place, making management and maintenance easier, as well as making the functionality available to other applications.
这种方法的一个附带的好处是，所有逻辑都集中放在一个地方，这使得管理和维护更加容易，而且也使其他应用程序可以重用其功能。
However, since ASDI didn't have the right people, software, or hardware to perform their own maintenance, this arrangement had to remain in place for a while.
然而，因为ASDI并没有合适的人员、软件或者硬件来执行他们自己的维护，这种安排还必须持续一段时间。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
The reduction of servers and the implementation of clustering allowed maintenance to take place on the servers without requiring any downtime for the users.
服务器数量的减少和集群的实现允许在服务器上进行维护时，用户无需任何停机。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
Most of these are now in place, though they require maintenance.
现在，这些系统绝大多数都已安装好了——尽管它们还是需要维护。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养，但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Part of the problem with content maintenance on large corporate websites is that there is too much content in the first place.
维护大型网站内容的一个问题是：太多的内容摆在首位。
Software is the polar opposite: most of the life of a software project takes place after the initial release, via enhancements, bug fixes, and other "maintenance" activities.
软件截然相反：软件项目的多数生命周期是在原始版本发布之后发生，通过增强、bug修复、以及其他“维护”活动。
If pedestrians and goods circulation frequency high place must be preserved, you must please professional maintenance company for guidance and maintenance.
倘若行人及货物流通频率极高的场所必须上腊时，则必须请都专业保养公司指导用腊及保养。
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
Is there a formal documented preventive maintenance program in place?
工人是否有记录在案的正式的维修记录？
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
In charge of the maintenance of instrument and equipment, the sanitation of working place and keep well the using record of instruments.
负责仪器设备的维护保养和工作场所的清洁卫生工作，并做好仪器使用记录；
Maintenance outlays do not require extensive planning or regulatory approvals, so they can take place quickly.
维修支出不需要广泛规划或监管批准，因此可以快速到位。
The Annual Tool Inspection Program does not take the place of established and scheduled Preventive Maintenance Tasks.
年度工具检查计划不能替代已制定的和已计划的预防性维护任务。
Durability resistance at the section corner is relatively weak in the concrete bridge, therefore, the section corner is the key place of the durability maintenance.
混凝土桥梁的梁体截面角区及立柱截面角区的耐久能力相对较弱，是耐久性维护的关键部位。
Rotary systems work better with higher water pressure, but the rotating head can stick in one place, so periodic checks are required as part of regular maintenance.
旋转系统的工作更好地与较高的水压力，但旋转头能坚持在一个地方，因此，定期检查，作为需要定期保养的一部分。
The computer room is an important place for computer education. Its effective administration and maintenance are very important for the teaching quality of computer courses.
计算机机房是计算机教学的重要场所，对其有效管理和维护非常重要，它直接影响到了计算机课程的教学质量。
Maintenance takes place in the maintainability test, and a maintenance is one test sample.
维修性试验中要进行维修作业，每次维修算一个样本。
Nowadays, museum maintenance staffs carried these markers on their daily rounds to place invisible "tick marks" on the frames of paintings that needed restoration.
现在博物馆的维护人员在日常工作中也常带这种笔，以方便在需要修复的画作的画框上打个勾，作个标记。
This text classify, start with from physical trouble of hard disk, analyze computer take place physical reason of trouble, have introduced the commonly used maintenance method.
本文从硬盘的物理故障分类入手，分析了计算机发生物理故障的原因，介绍了常用的维修方法。
This text classify, start with from physical trouble of hard disk, analyze computer take place physical reason of trouble, have introduced the commonly used maintenance method.
本文从硬盘的物理故障分类入手，分析了计算机发生物理故障的原因，介绍了常用的维修方法。
应用推荐