But it does not rule out natural thoracic large, small Suckling pig maintenance in place!
但也不排除天生胸大者，小乳猪保养到位！
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
However, since ASDI didn't have the right people, software, or hardware to perform their own maintenance, this arrangement had to remain in place for a while.
然而，因为ASDI并没有合适的人员、软件或者硬件来执行他们自己的维护，这种安排还必须持续一段时间。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
Most of these are now in place, though they require maintenance.
现在，这些系统绝大多数都已安装好了——尽管它们还是需要维护。
A side benefit of this approach is the fact that all logic is centralized in one place, making management and maintenance easier, as well as making the functionality available to other applications.
这种方法的一个附带的好处是，所有逻辑都集中放在一个地方，这使得管理和维护更加容易，而且也使其他应用程序可以重用其功能。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养，但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Part of the problem with content maintenance on large corporate websites is that there is too much content in the first place.
维护大型网站内容的一个问题是：太多的内容摆在首位。
Is there a formal documented preventive maintenance program in place?
工人是否有记录在案的正式的维修记录？
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
In charge of the maintenance of instrument and equipment, the sanitation of working place and keep well the using record of instruments.
负责仪器设备的维护保养和工作场所的清洁卫生工作，并做好仪器使用记录；
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
Durability resistance at the section corner is relatively weak in the concrete bridge, therefore, the section corner is the key place of the durability maintenance.
混凝土桥梁的梁体截面角区及立柱截面角区的耐久能力相对较弱，是耐久性维护的关键部位。
Maintenance takes place in the maintainability test, and a maintenance is one test sample.
维修性试验中要进行维修作业，每次维修算一个样本。
Rotary systems work better with higher water pressure, but the rotating head can stick in one place, so periodic checks are required as part of regular maintenance.
旋转系统的工作更好地与较高的水压力，但旋转头能坚持在一个地方，因此，定期检查，作为需要定期保养的一部分。
Cold in-place asphalt pavement recycling is one of the main methods of the transformation of the international road maintenance.
沥青路面就地冷再生是目前国际上道路维修改造的主要方法之一。
A fast weight lifter with high sensitivity and very high lifting efficiency may be used widely in construction, equipment maintenance, vehicle tyre replacement and other place needing weight lifting.
“底段可调高偏心盘加压式快速举重器”。是一项灵敏性能较高，其举升效率较别的型式举重器要高得多，能广泛用于建筑施工，设备维修，汽车轮胎更换等重物的举升工作。
The hot in-place recycle of HMA has significant social and economic benefits as a method of highway maintenance.
就地热再生作为一种旧路维修方法，经济效益和环境效益明显。
It is the tendency that the new maintenance model of finding and treating the failure of the power supply in time will take the place of the laggar maintenance mode...
通过先进的技术手段及时发现电源设备故障并进行处理的维护方式，替代定期巡检巡修的落后维护方式是发展趋势。
It is the tendency that the new maintenance model of finding and treating the failure of the power supply in time will take the place of the laggar maintenance model of period detect and r...
通过先进的技术手段及时发现电源设备故障并进行处理的维护方式，替代定期巡检巡修的落后维护方式是发展趋势。
Third the careful maintenance that put in place.
其三细致到位的维护。
You can paint your rooms or do maintenance now, however, for Mercury, when retrograde, likes you to go back and spruce things up that are already in place.
你可以把你的房间或做维护然而现在，水银，当逆行，喜欢你回去、云杉的事情了，都已经到位。
The substation is simple in structure, stable in operation, convenient in building and maintenance, and is adaptable to and favorable for multi-place arrangement in large scale and large range.
分站结构简单工作稳定，建 站和维护方便，适于和利于大规模大范围多点布置。
The substation is simple in structure, stable in operation, convenient in building and maintenance, and is adaptable to and favorable for multi-place arrangement in large scale and large range.
分站结构简单工作稳定，建 站和维护方便，适于和利于大规模大范围多点布置。
应用推荐