交维护费？
Tweaked deed costs, upgrade costs, and maintenance fees.
修改了契约价格、升级价格和维护费用。
Software licenses and maintenance fees are expensive on mainframes.
大型机的软件许可证和维护费用非常昂贵。
Maintenance fees are just another way for landlords to rip us off.
管理费只是房东剥削我们的另一种方法。
It provides a healthy stream of maintenance fees, about 40% of Sun's sales.
源源不断的稳定的维修保养费大约占到Sun销售额的40%。
For hotel chains, that means a bite out of profits to address maintenance fees.
对于连锁酒店而言，这就意味着在利润中有一部分要被维修费用给吃掉。
No unit or individual should transfer, divert, abuse, keep or default on highway maintenance fees.
任何单位和个人不得平调、挪用、滥用、截留、施欠养路费。
There has never been tried in the case have asked to maintain the renewals of the time to hand in maintenance fees.
有没有试过在从未有要求过维护的情况下在续费的时候要交上维护费。
The subsequent maintenance fees shall be paid in advance within the month before the expiration of the preceding year.
第一次申请维持费应当在第三年度的第一个月内缴纳，以后的申请维持费应当在前一年度期满前一个月内预缴。
Find out what services are covered by your maintenance fees and what special assessments have been or are likely to be made.
找出你的服务包括维修费和什么特别的评估，已经或可能被提出。
The company makes more than 90% of its profits through maintenance fees, and will do whatever it takes to keep those fees flowing in.
这家公司拿出利润的90%作为后期维护费，并且不计代价的保证这些费用。
There are multiple taxes, insurance, maintenance fees, not to mention gas, parking tickets, and the initial cost of the car itself.
而且有各种各样的税、保险费、更不用说汽油、停车费和车本身的损耗。
Mr Plattner said SAP had made a mistake with its attempt to increase maintenance fees last year in the middle of the economic crisis.
普拉·特纳表示，SAP试图在去年的经济危机中增加维护费用是一个错误的决定。
Resorts in the Pacific region charged the highest maintenance fees, while South Central and South Atlantic resorts charged the lowest.
位于太平洋地区的度假村的维修管理费最高，而位于中南地区和南大西洋地区的度假村的维修管理费则比较低。
Thankfully, more than 30% of his "owners" are in the US and pay their annual care and maintenance fees in dollars, which he says is a help.
谢天谢地，拥有者中超过30%的人在美国，并以美元支付每年的看管费用，这的确是一种缓解。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
Article19 highway maintenance fees should be exclusively used for highway maintenance purposes within the limits designated by the government.
第十九条养路费应当在国家规定的范围内专款专用。
Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。
SAP will increase its annual maintenance fees to at least 22% of a program's value over the next few years, in line with those of Oracle, its main rival.
SAP未来几年都将每年的维护费用升至至少22%程序费用，和它主要竞争对手Oracle保持一致。
In February 2002, the community decided to charge $0.25 per photo mainly to cover site maintenance fees, with 20% of charges going back to the photographer.
2002年2月，社区决定每张图片收费25美分，以支付网站的维护费用，其中20％的收费归摄影师所有。
Considering the quotation and maintenance fees later on, all of us have to tighten our belts to help the company survive if we take the price-fancy solution.
考虑到本方案的报价及日后的维护费用，要是采用本价格不菲的方案，我们都要勒紧裤腰带帮助公司求生存。
Incidentally, the replacement of burned out light bulbs work is very simple, the cost of the DIY below the maintenance station lighting system maintenance fees.
顺便提一下，更换烧坏灯泡的工作十分简单，其DIY的成本低于维修站进行照明系统维护的收费标准。
The firm's decision to raise maintenance fees, which customers have to pay to get upgrades and support on products they have previously bought, was proving wildly unpopular.
公司决定增加维护费用，客户们必须为之前购买的产品支付升级和维护费用。这种做法非常不受欢迎。
He also admitted that the maintenance fees are very high because the original manufacturers had a merger and they are unable to make repairs when there are failures, etc.
他也坦承，这批机组因历经原厂遭并，故障无法维修等问题，导致维修费用相当高。
The products of our lifetime for you to provide maintenance, one year free warranty, Courier fees to pay half, after a year of maintenance fees shall be borne by the buyers.
我们终生给你的产品提供维护，两年免费保修，快递费用各付一半，两年后的维护费用由买家自行承担！
The fan running is intelligently controlled to ensure the engines in cold areas would not be too cold, reduce engine wear, decrease the maintenance fees and extend the service life.
智能控制风扇运转，保证在寒冷地区发动机不会过冷，可减少发动机磨损，降低保养费用并延长使用寿命。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
应用推荐