So pay attention to maintaining your productivity system.
所以呢，要留意去维护你的效率系统。
Maintaining your health is another way to achieve happiness.
保持健康是另一种获得快乐的办法。
Simply maintaining your job does not mean you deserve to be promoted.
简单的维持你的工作并不代表你应该的到晋升。
Maintaining your body frame is vital at the time of losing weight.
在减肥时保持体形是非常重要的。
The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
在他人面前坚护自己信念的困难所在。
The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
在他人面前坚护自己缝信念的困难所在。
Walk that fine line between maintaining your individuality and blending in.
在维护自己的个性和融入同学之间保持分寸
Is all about maintaining your desired weight with a healthy balanced diet.
就是维护您想要的体重与健康的均衡饮食。
Log files in Linux are critical to troubleshooting and maintaining your system.
Linux中的日志文件对于系统的故障诊断和维护来说至关重要。
As you get older, you may notice that maintaining your usual weight becomes more difficult.
年纪越大，你会发现越难保持以往的体型。
Of course, the best way to not lose touch is to always work at maintaining your network.
当然，不失去联系的最好方法是经常性地维护你的社交网络。
Scientists have long known that bacteria play an important role in maintaining your health.
科学家们很早之前就发现了乳酸菌对人体的健康发挥着重要的作用。
Just one lapse in maintaining your new paper system can causepaper to spiral out of control.
规整报纸时的一点差错都会让你的纸张管理系统陷入崩溃的漩涡。
Maintaining your normal routine may help you adjust to time changes and the stress of business travel.
保持你的日常习惯能有助于你调整时差和旅行的工作压力。
The big deal here is maintaining your head position during the most aggressive part of the underwater pull.
这里重要的一点是在水下划臂最迅速有力的时候保持你的头部静止不动。
When you build this habit, it can save you - and people maintaining your code or using your objects - a lot of time.
在您养成这个习惯时，它可以帮您—和维护代码或使用对象的人员—节省很多时间。
How much of your income do you spend maintaining your job, via transportation, career development, clothing, and so forth?
你的收入有多少花在了交通、职业培训、服装等维持工作的事情上？
Having a list for every area of life makes it easier to get all of the tasks done while maintaining your personal life.
在生活的每个领域都有清单，会让你轻松做完所有任务，同时还能维持好你的个人生活。
Maintaining your code structure in such a way that reduces repetition, is better organized, and is easier to read and maintain.
以能够减少重复、更具组织性、更易于读取和维护的方式维护您的代码结构。
These tips for success range from maintaining your hormonal balance to letting go of the past - and they affect your mind, body, and soul.
这些成功小贴士从告诉你要保持激素平衡到教你放下过去，可运用于我们的意识、身体和灵魂。
You may not agree on everything, and giving in to your partner's desires may make you feel like you aren't maintaining your individuality.
你们不可能对所有事情的想法都一致，趋同于另一半的想法可能会使你觉得自己失去了个性。
While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
In either case, the WebSphere CloudBurst Appliance provides functionality that makes maintaining your application environments simple, safe, and fast.
不管哪一种情况，WebSphereCloudBurst Appliance都提供了各种功能，可以使应用程序环境的维护变得简单、安全和快速。
But the bigger truth is that if you find yourself maintaining your code too often, your application was probably poorly designed in the first place.
但是，更重要的事实是如果您发现自己维护代码过于频繁，那么首先您的应用程序的设计可能是很糟糕的。
The purpose of this document is to provide a best practice for configuring Enhanced Search services, as well as creating and maintaining your search index.
本文的目的是要为配置EnhancedSearch服务以及创建并维护搜索引擎提供最佳实践。
The purpose of this document is to provide a best practice for configuring Enhanced Search services, as well as creating and maintaining your search index.
本文的目的是要为配置EnhancedSearch服务以及创建并维护搜索引擎提供最佳实践。
应用推荐